bosom примеры

• From its swelling electric bosom, spring Matter and Spirit.
  Из его набухающего лона возникают Материя и Дух.
• One close to their bosoms, yet divine and far.
  Их груди близкая, но божественная и далекая.
• My prayer returned into my own bosom.
  И моя молитва возвращалась мне на грудь.
• Therefore I will measure their former works into their bosom.
  и отмерю в недра их прежние деяния их.
• And my prayer, may it return into mine own bosom.
  и молитва моя возвращалась в недро мое.
• We don't need snakes in our bosoms, sir.
  Нельзя пригревать змею на груди, сэр.
• She created from her own Bosom.
  Она создала из Утробы своей.
• Time was not, for it lay asleep in the Infinite Bosom of Duration.
  ВРЕМЕНИ НЕ БЫЛО, ОНО ПОКОИЛОСЬ В БЕСКОНЕЧНЫХ НЕДРАХ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ.
• Time was not, for it lay asleep in the Infinite Bosom of Duration.
  Времени не было, оно покоилось в Бесконечных Недрах Продолжительности.
• In addition, we must also hand in his own bosom dare stabbing.
  Кроме того, мы должны также стороны в его собственной груди осмеливаются ножевых.
• The Universe was still concealed in the Divine Thought and the Divine Bosom.
  Вселенная была ещё сокрыта в Божественной Мысли и в Лоне Божественном.
• A gift in secret pacifieth anger, and a present in the bosom strong wrath.
  Подарок, сделанный тайно, может унять сильный гнев.
• Be not hastily angry, for anger rests in the bosom of the fools.
  Не спеши своим духом обижаться, потому что обида живёт в груди глупых.
• Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
  так, чтобы не прогорело платье его?
• Thus, particular trips to the bosom of wild nature are implied by ecological tourism.
  Итак, под экологическим туризмом подразумеваются частные поездки на лоно дикой природы.
• Can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
  чтобы не прогорело платье его?
• Both characters surrounded by Apostles are having bosoms of prophets under their feet.
  Фигуры стоят в окружении апостолов, а под ногами у них изображены бюсты пророков.
• Can a man take fire in his bosom, And his clothes not be burned?
  Может ли кто взять себе огонь в пазуху, чтобы не прогорело платьеего?
• 14 A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
  14 Подарок тайный тушит гнев, и дар в пазуху--сильную ярость.
• Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse to it.
  Ноеми?нь взяла ребёнка, прижала его к груди и стала ему няней.