bosworth примеры
- Both sides arrive for a final battle at Bosworth Field.
Обе стороны прибывают для заключительного сражения в Область Босворт. - Spanish Civil War R. J. B. Bosworth.
Гражданская война в Испании Колонии Италии R. J. B. Bosworth. - Spanish Civil War R. J. B. Bosworth.
Гражданская война в Испании Колонии Италии R. J. B. Bosworth. - It was reported that Kate Bosworth was previously attached to the project.
Как сообщается, ранее в проекте принимала участие Кейт Босуорт. - Neither Williams or Bosworth have produced verifiable evidence to support their claims.
Как Шреки, так и Райт не предоставляют никаких доказательств в поддержку своих заявлений. - His mother was Jane, daughter of Reverend Thomas Wright, Rector of Market Bosworth, Leicestershire.
Его матерью была Джейн, дочь преподобного Томаса Райта, ректор рынка Босуорт в Лестершире. - He had a number of successful students including David Payne and Louis Bosworth Hurt.
Он обучал ряд успешных студентов, в том числе Дэвида Пейна и Луи Босуорт Хёрта. - Richard mustered his troops and intercepted Henry's army south of Market Bosworth in Leicestershire.
Ричард поспешно собрал войска и перехватил армию Генриха к югу от города на Босвортском поле в Лестершире. - In 1485, Henry Tudor invaded England and defeated Richard III at the Battle of Bosworth Field.
В 1485 году Генрих Тюдор вторгся в Англию и победил Ричарда III в Битве при Босворте. - Immediately before the Battle of Bosworth, being wary of Stanley, Richard took his son, Lord Strange, as hostage to discourage him from joining Henry.
Опасаясь Стэнли, Ричард взял его старшего сына Джорджа Стэнли, лорда Стрэнджа, в качестве заложника, чтобы отговорить его от присоединения к Генриху. - In 1974 the Bosworth Battlefield Heritage Centre was built on a site that has since been challenged by several scholars and historians.
Центр наследия поля битвы при Босворте был построен в 1974 году, на участке выбранном на основании теории, которой бросили вызов несколько ученых и историков в следующих годах. - Another example: Henry Tudor's forces at Bosworth fought under the banner of a red dragon while the Yorkist army used Richard III's personal device of a white boar.
Например, силы Генриха в Босворте боролись под знаменем красного дракона, в то время как армия Йорков использовала личный символ Ричарда III — белого вепря. - At first the Harcourts had lands in Leicestershire, but in 1191 Robert de Harcourt of Bosworth inherited lands of his father-in-law at Stanton in Oxfordshire, which then became known as Stanton Harcourt.
Первоначально Аркуры владели землями в Лестершире, однако в 1191 году Роберт Аркур из Босворта унаследовал земли своего зятя в Стэнтоне, Оксфордшир. - Margaret's husband Stanley, despite having fought for Richard III during the Buckingham rebellion, did not respond when summoned to fight at the Battle of Bosworth Field in 1485, remaining aloof from the battle, even though his eldest son, George Stanley (styled Lord Strange), was held hostage by Richard.
Томас Стэнли, ранее сражавшийся за Ричарда III, в этот раз не явился по зову короля для участия в битве при Босворте, несмотря на то, что у Ричарда III в заложниках находился старший сын Томаса, Джордж. - Some recent scholars follow the suggestions of A. B. Bosworth that Diodorus' passage did not summarize the entire naval campaign of the war, but referred to a separate naval theatre in the Ionian Sea, that was decided in two battles at the Echinades islands in spring 322.
Некоторые современные ученые вслед за А. Б. Босвортом считают, что пассаж Диодора не обобщает всю морскую кампанию войны, а относится к отдельному театру военных действий в Ионическом море; исход войны там был решён в двух боях при Эхинадских островах весной 322 года до н. э.