bota примеры

• Mr. Darko Silovic succeeded Mr. Liviu Bota as Head of Mission in mid-March.
  Г-н Дарко Силович сменил г-на Ливи Бота в качестве руководителя Миссии в середине марта.
• Mr. Boden, who will take up his responsibilities shortly, will succeed Liviu Bota in these functions.
  Г-н Боден, который приступит к исполнению своих обязанностей в ближайшее время, заменит на этом посту Ливиу Боту.
• I will be reverting to the Security Council regarding the issue of Mr. Bota ' s succession in due course.
  В надлежащее время я вновь обращусь к Совету Безопасности по вопросу о преемнике г-на Боты.
• Croatia has and shall continue to have full understanding for the security concerns of the Federal Republic of Yugoslavia in Bota Kotorska Bay.
  Хорватия относилась и продолжает относиться с полным пониманием к интересам безопасности Союзной Республики Югославии в бухте Бока-Которска.
• I am grateful to Ambassador Bota of Romania, the current Chairman of the Preparatory Commission, for the excellent work he has performed in Vienna.
  Я благодарен нынешнему Председателю Подготовительной комиссии послу Румынии Боте за отличную работу, которую он провел в Вене.
• The Government of Georgia and the Abkhaz leadership have expressed their continued readiness to cooperate fully with Mr. Bota and his new function.
  Правительство Грузии и абхазское руководство заявили о своей сохраняющейся готовности полностью сотрудничать с г-ном Ботой в его новом качестве.
• The cease-fire came into effect as from 0800 hours local time on 20 October 1994, following a public announcement by Mr. Bota.
  Прекращение огня вступило в силу с 08 ч. 00 м. по местному времени 20 октября 1994 года после публичного объявления, сделанного г-ном Ботой.
• I now wish to inform the Security Council that I have appointed Mr. Liviu Bota to the above-mentioned position with effect from 1 October 1995.
  Теперь я хотел бы информировать Совет Безопасности о том, что я назначил г-на Ливиу Боту на вышеуказанную должность с 1 октября 1995 года.
• I wish to take this opportunity to place on record my deep appreciation of Mr. Bota ' s dedication in carrying out his duties in Georgia over the past four years.
  Я хотел бы воспользоваться настоящей возможностью, чтобы выразить мою глубокую признательность г-ну Боте за проявленную им преданность делу при выполнении своих обязанностей в Грузии в течение прошедших четырех лет.