both примеры

• 6.We both accept small orders and big orders.
  6.Ве оба признавают небольшие заказы и большие заказы.
• The responsibility therefore lies on both concerned Parties.
  Таким образом, ответственность возлагается на обе заинтересованные Стороны.
• This incursion was subsequently acknowledged by both Governments.
  Факт этого вторжения впоследствии признали правительства обеих стран.
• Both tools are being used by several companies.
  Оба инструмента уже находят применение в нескольких компаниях.
• Their courage arises from both hope and despair.
  Их мужество порождено как надеждой, так и отчаянием.
• However, both approaches have their advantages and disadvantages.
  Впрочем, оба подхода имеют свои преимущества и недостатки.
• Both raw and processed data should be provided.
  Необходимо предоставлять как необработанные, так и обработанные данные.
• Both albums featured dialogue excerpts from the film.
  В обоих альбомах содержались выдержки диалогов из фильма.
• Both wings had exits straight to the platform.
  Пройти на перрон можно было из обоих крыльев.
• Both must be undertaken at the same time.
  И те, и другие шаги должны предприниматься одновременно.
• This is an important milestone for both parties.
  Этот ориентир является важным рубежом для обеих сторон.
• Both documents reflect the work of PrepCom 1.
  В обоих документах нашли отражение итоги работы ПРЕПКОМа-1.
• The services cover both radio and TV programmes.
  Эти услуги охватывают как радио, так и телевидение.
• This one has elements of both, style flipping.
  В этом альбоме есть элементы обоих, смешанный стиль.
• Operations subsequently stalled as both sides awaited reinforcements.
  Боевые действия временно прекратились, обе стороны ожидали подкреплений.
• Overlapping both inside and outside with yellow straps.
  Перекрывать и внутри и снаружи с желтых ремней.
• 18mm E1 grade plywood both sides with melamine.
  переклейка уклона Э1 18мм обе стороны с меламином.
• Expenditures decreased for both country and interregional projects.
  Сокращение коснулось как страновых, так и межрегиональных проектов.
• It further noted that both applications were rejected.
  Он отметил далее, что оба ходатайства были отклонены.
• Paros will definitely fascinate…. both parents and children.
  Парос не оставит равнодушными ни детей, ни взрослых!