bremen примеры
- In 1260 Bremen joined the Hanseatic League.
В 1260 году Бремен присоединяется к Ганзейскому союзу. - This was re-affirmed at the Bremen workshop.
Это заявление было подтверждено на семинаре-практикуме в Бремене. - In Bremen goods are loaded for Nijmegen.
В Бремене грузы загружаются для следования в Неймеген. - John VI died in 1548 in Bremen.
Иоганн VI умер в 1548 году в Бремене. - The University of Bremen is the largest university in Bremen.
Бременский университет является крупнейшим университетом в Бремене. - The University of Bremen is the largest university in Bremen.
Бременский университет является крупнейшим университетом в Бремене. - Together with the guards, the Bremen musicians also go to attack.
Вместе с охраной на штурм отправляются и бременские музыканты. - After his graduation in 1780, he began practicing medicine in Bremen.
По окончании университета в 1780 году начал врачебную практику в Бремене. - A comparable framework agreement was signed in Bremen on 17 July 2012.
Аналогичное соглашение было подписано в Бремене 17 июля 2012 года. - The state of Bremen consists of two cities, Bremen and Bremerhaven.
Земля Бремен включает в себя два городских района — Бремен и Бремерхафен. - The state of Bremen consists of two cities, Bremen and Bremerhaven.
Земля Бремен включает в себя два городских района — Бремен и Бремерхафен. - In the Second World War, the Bremen factory was completely destroyed.
Во время Второй мировой войны фабрика в Бремене была практически полностью разрушена. - The territory of the Prince-Archbishopric of Bremen consisted of a number of sub-entities.
Территория Бременского княжества-архиепископства состояла из нескольких частей. - Refugio, Bremen, Germany; psychological assistance.
Refugio, Бремен, Германия; психологическая помощь. - She lives in Bremen, Germany.
Находится в городе Бремен, Германия. - Decision of the Higher Regional Court of Bremen: 2 Sch.4/99, September 30, 1999.
Решение Высшего суда земли, Бремен, от 30 марта 1999 года. - Five teams competed and the University of Bremen, Germany, won the European round.
Победителем в европейском туре среди пяти команд стал Бременский университет, Германия. - After the war he became a successful businessman in the building trade in Bremen.
После войны вёл жизнь преуспевающего бизнесмена в Бремене. - The Danes tried to control the Elbe, the trade to Hamburg and occupied Bremen.
Датчане пытались контролировать Эльбу, торговлю в Гамбурге и заняли Бремен. - In 1075, Adam of Bremen reported a fight over the castle at Dimine.
В 1075 году Адам Бременский написал о битве близ замка в Димине.