bruges примеры

• Nicolaas Zannekin fled to Bruges, from where the uprising spread.
  Николас Заннекин бежал в Брюгге, где стал разжигать восстание.
• 11-12.07.2014. A Town Hall, channels, cathedrals, towers and restaurants of Bruges.
  11-12.07.2014. Ратуша, каналы, соборы, башни и рестораны Брюгге.
• Philip's troops conquered the important trading cities of Bruges and Ghent.
  Войска Филиппа захватили важные торговые города Брюгге и Гент.
• Sassetti is even more culpable in the failure of the Bruges branch.
  Сассетти ещё более виновен в провале филиала в Брюгге.
• Bruges was used as a base for small warships and submarines.
  Брюгге использовался в качестве базы малых военных кораблей и подводных лодок.
• In Bruges 50 chocolate confectioners work for chocolate fans around the world.
  В Брюгге 50 кондитеров шоколада работают на фанатов шоколада по всему миру.
• With help from more experienced Portuguese shipbuilders, Philip established a shipyard in Bruges.
  С помощью опытных португальских кораблестроителей Филипп основал свою собственную судоверфь в Брюгге.
• Workshops were held in Bruges, Belgium, in February and in Brussels in May.
  В феврале в Брюгге, Бельгия, и в мае в Брюсселе были проведены соответствующие практикумы.
• Ambassador Arad Benk? was born in 1970; he studied in Vienna, London, and Bruges.
  Посол Арад Бенко родился в 1970 году, учился в Вене, Лондоне и Брюгге.
• The men from Bruges took up arms, and the count was captured by the inhabitants in Kortrijk.
  Жители Брюгге взяли в руки оружие, и взяли в заложники жителей Кортрейка.
• The author of the communication is Jaime Calderón Bruges, a Colombian national born on 17 March 1941.
  Автором сообщения является гражданин Колумбии Хаиме Кальдерон Брухес, родившийся 17 марта 1941 года.
• The first meeting of the Inter-sessional Group was held in Bruges, Belgium, from 20 to 23 March 1995.
  Первое совещание Межсессионной группы состоялось в Брюгге, Бельгия, 20-23 марта 1995 года.
• Until 1949 he worked as a teacher of higher education in Bruges and in particular taught drawing.
  До 1949 года работал преподавателем высшей школы в Брюге и в частности преподавал рисование.
• There were bits of play in Bruges, against Montpellier, moments against Lorient and Rennes.
  Были отрывки игры, когда нам удавалось хорошо играть в матчах с “Ренном”, “Брюгге”, “Лорьяном”, а также с “Монпелье”.
• In 1476 Caxton had travelled to Westminster from Bruges, where he had been running a successful printing business.
  В 1476 году Уильям Кекстон приехал в Вестминстер из Брюгге, где уже начал успешно печатать книги.
• Members of the local gentry joined, and the mayor of Bruges, Willem de Deken, became the leader of the revolt.
  К членам местного дворянства присоединился и мэр Брюгге, Виллем де Декен стал лидером восстания.
• The remainder of the Belgian coast came under the occupation of German Marine Divisions, including the important strategic ports of Antwerp and Bruges.
  Остальная часть бельгийского побережья, в том числе стратегически важные порты Антверпен и Брюгге, была оккупирована подразделениями германской морской пехоты.
• In Bruges, the burghers were forced to meet the count at the castle of Male and throw themselves on their knees, imploring his mercy.
  В Брюгге бюргеры были вынуждены встретить графа в замке Мале и, бросаясь на колени, умолять его о милости.
• In the Early Middle Ages the Frisian lands stretched from the area around Bruges, in what is now Belgium, to the river Weser, in northern Germany.
  В раннем средневековье Фризия простиралась от окрестностей Брюгге в современной Бельгии до берегов Везера в северной Германии.
• However, Anjou himself was dissatisfied with his limited power, and decided to take control of the Flemish cities of Antwerp, Bruges, Dunkirk, and Ostend by force.
  Однако сам Алансон не был удовлетворён своей ограниченной властью и решил силой взять Антверпен, Брюгге, Дюнкерк и Остенде.