budgetary примеры

• Meanwhile, I shall make the necessary budgetary arrangements.
  Между тем я приму необходимые меры бюджетного характера.
• Cost estimates are based on realistic budgetary assumptions.
  Сметы расходов исчисляются на основе реалистичных бюджетных предположений.
• Budgetary resources must be adequate, predictable and durable.
  Бюджетные ресурсы должны быть достаточными, предсказуемыми и надежными.
• We note the budgetary constraints it is facing.
  Мы отмечаем бюджетные ограничения, с которыми они сталкиваются.
• Critically review the experiment with limited budgetary discretion.
  Провести критический обзор эксперимента с ограниченными бюджетными полномочиями.
• 3.16. Making proposals on formation of budgetary programs.
  3.16. Организует предоставление предложения по формированию бюджетных программ.
• The proposed budgetary requirements are for 2003 and 2004.
  Предлагаемые бюджетные потребности охватывают 2003 и 2004 годы.
• They could be greatly assisted by budgetary support.
  Бюджетная поддержка могла бы послужить для них большим подспорьем.
• Even more, expenses for budgetary personnel have increased excessively.
  Более того, чрезмерно выросли расходы с бюджетным персоналом.
• More efficient use of existing budgetary resources is indispensable.
  Необходимо обеспечить более эффективное использование имеющихся бюджетных ресурсов.
• First, there are the budgetary transfers for debt-service payments.
  Вопервых, это бюджетные трансферты в счет обслуживания задолженности.
• These budgetary headings are most considerable for regional budgets.
  Для региональных бюджетов эти статьи являются наиболее значимыми.
• The proposed budgetary requirements are for 2007 and 2008.
  Предлагаемые бюджетные потребности охватывают 2007 и 2008 годы.
• For 1996, existing budgetary resources would be used.
  На потребности 1996 года будут использованы существующие бюджетные ресурсы.
• The Group had been established with no budgetary support.
  Такая группа была создана без последствий для бюджета.
• Total estimated budgetary requirements, irrespective of funding source.
  Совокупный объем предполагаемых бюджетных потребностей независимо от источника финансирования.
• The budgetary resources of the SPT were very limited.
  Бюджетные ресурсы, которыми располагает ППП, являются весьма ограниченными.
• The proposed budgetary requirements are for 2005 and 2006.
  Предлагаемые бюджетные потребности охватывают 2005 и 2006 годы.
• They can be absorbed within existing budgetary provisions.
  Они могут быть покрыты за счет имеющихся бюджетных ассигнований.
• And it is transparent in administrative and budgetary matters.
  И она должна быть транспарентной в административно-бюджетных вопросах.