buoyancy примеры

• Buoyancy correction shall be applied to the weighings.
  При взвешивании делают поправку на статическое давление.
• Buoyancy correction shall be applied to the weighings.
  При взвешивании делается поправка на статическое давление.
• The above measures had positive effects on tax buoyancy.
  Вышеуказанные меры оказали позитивное влияние на положение в налоговой сфере.
• The vest is certified with EN 393 and buoyancy 50N.
  Жилет обладает сертификатом EN 393 и имеет положительную плавучесть 50N.
• The result is bubbling which causes ships to lose their buoyancy.
  Результатом является пузырение, которое заставляет корабли терять свою плавучесть.
• Thus you will increase your buoyancy.
  Таким образом вы увеличите свою плавучесть.
• All filter weights shall be corrected for filter buoyancy in air.
  Все результаты взвешивания фильтра корректируют на статическое давление в воздухе.
• All filter weights shall be corrected for filter buoyancy in air.
  Все результаты взвешивания фильтра корректируется на взвешивание его в воздухе.
• The sampling filters shall be corrected for their buoyancy in air.
  Плотность фильтров для отбора проб корректируется на взвешивание их в воздухе.
• PM sample filter shall be corrected for their buoyancy in air.
  Фильтр для отбора проб ТЧ корректируется по статическому давлению в воздухе.
• The sampling filter shall be corrected for its buoyancy in air.
  Плотность фильтра для отбора проб корректируется на взвешивание его в воздухе.
• Best recommended for fishing with long leaders and baits featuring various buoyancy.
  Рекомендуется для ловли с длинным поводком и приманками разной плавучести.
• The sampling filter mass shall be corrected for its buoyancy in air.
  Плотность фильтра для отбора проб корректируют на взвешивание его в воздухе.
• The sampling filter mass shall be corrected for its buoyancy in air.
  Массу фильтра для отбора проб корректируют на взвешивание его в воздухе.
• The sampling filter mass shall be corrected for its buoyancy in air.
  Плотность фильтра для отбора проб корректируется на взвешивание его в воздухе.
• The measures taken will allow even a fully flooded canoe to maintain buoyancy.
  Предпринятые меры позволят даже полностью затопленной байдарке сохранить плавучесть.
• The measured weight shall be corrected for buoyancy as described in paragraph 8.1.12.2.
  Измеренный вес корректируется по статическому давлению в соответствии с пунктом 8.1.12.2.
• The proof of buoyancy after damage shall be verified for the fully laden craft.
  Запас плавучести в поврежденном состоянии проверяется в полном грузу.
• The sample and reference filter weights shall be corrected for their buoyancy in air.
  Массу пробы и эталонную массу фильтра корректируют на статическое давление воздуха.
• The European economies would then be unlikely to maintain the forecast degree of buoyancy.
  В этом случае европейские страны вряд ли сумеют сохранить прогнозируемую устойчивость.