byre примеры

• He paused in the black-shadowed shelter of the byre where Harper had drawn his own tooth.
  Они остановился в тени коровника, где Харпер вырвал себе зуб.
• Sharpe pulled the handcart out of the cattle byre and listened to the ghastly screech of the wooden axle that ran through two ungreased wooden blocks.
  Шарп толкнул телегу от коровника и услышал ужасный скрип деревянных колес об несмазанную деревянную ось.
• The townlands were rich, with wide tilth and many orchards, and homesteads there were with oast and garner, fold and byre, and many rills rippling through the green from the highlands down to Anduin.
  Земля за стеной была богатой, с обширными пашнями, множеством садов и фермами, с печами для сушки хмеля, амбарами, загонами и хлевами, со множеством ручьев, бегущих по зеленым полям с гор к Андуину.
• He supposed that the cart was used to take hay from these meadows into the village, or perhaps bedding straw to the fort, but it had been abandoned through the frost months to lie in this byre where the spiders had made thick webs on its spokes and handles.
  Он предположил, что телегу использовали для вывоза сена с лужайки в деревню или в форт, но на зиму ее оставили тут, возле коровника, и пауки густо покрыли колеса паутиной.