byproduct примеры

• Includes provisions to limit HFC-23 byproduct emissions.
  Включение положений, ограничивающих выбросы побочных продуктов ГФУ-23.
• It is also a byproduct of the metabolism of choline.
  Кроме того, он является побочным продуктом метаболизма холина.
• Requires reporting on HFC production, consumption, and byproduct emissions.
  Требование отчетности о производстве, потреблении и выбросах побочных продуктов ГФУ.
• Natural gas, primarily methane, was originally an unwanted byproduct of petroleum extraction.
  Природным газом, главным образом метаном, был первоначально излишний субпродукт извлечения петролеума.
• Yemen's attitude during the Gulf War was clearly a byproduct of pragmatic thought.
  Отношение Йемена во время войны в заливе было явно побочным продуктом прагматичной мысли.
• Requires reporting on production and consumption of HFCs, and HFC-23 byproduct emissions.
  Требование отчетности о производстве и потреблении ГФУ, а также о выбросах побочных продуктов ГФУ-23.
• It is a byproduct of the manufacture of cheese or casein and has several commercial uses.
  Молочная сыворотка является побочным продуктом при производстве сыра, творога или казеина и имеет некоторые коммерческие применения.
• The other CFCs had been produced as a byproduct of the Party ' s CFC11 and CFC-12 manufacture.
  Другие ХФУ были произведены в качестве побочного продукта при изготовлении Стороной ХФУ11 и ХФУ12.
• Includes provisions to strictly limit HFC-23 byproduct emissions resulting from the production of HCFC-22, beginning in 2014.
  Включение положений, строго ограничивающих выбросы побочных продуктов ГФУ-23 в результате производства ГХФУ-22 начиная с 2014 года.
• This discovery was met with fierce opposition, since many believed pheophytin to only be a byproduct of chlorophyll degradation.
  Это открытие было встречено шквалом протестов, поскольку многие считали феофитин продуктом распада хлорофилла.
• They use photosynthesis to generate energy in the form of organic compounds and produce oxygen as a byproduct.
  Они используют фотосинтез для выработки энергии в форме органических соединений и производства кислорода в качестве побочного продукта.
• In previous years, stockpiling of the byproduct had also been necessary because of the limited capacity of the destruction facility.
  В предыдущие годы также возникла необходимость в складировании побочных продуктов ввиду ограниченной производительности установки для уничтожения.
• The demand for coal, including coking coal for metallurgical and coking byproduct plants, has been met in recent years.
  Спрос на уголь, в том числе и в коксующихся углях для металлургических и коксохимических заводов, удовлетворялся все последние годы.
• Unintentional release of PeCB, as a byproduct of incomplete combustion, appears to be the largest current source.
  Непреднамеренные выбросы ПеХБ в качестве побочного продукта неполного сгорания, судя по всему, являются самым крупным источником его выбросов в настоящее время.
• Unintentional release of PeCB as a byproduct of incomplete combustion appears to be the largest current source.
  Непреднамеренные выбросы ПеХБ в качестве побочного продукта неполного сгорания, судя по всему, являются самым крупным источником его выбросов в настоящее время.
• Unintentional release of pentachlorobenzene as a byproduct of incomplete combustion appears to be the largest current source.
  Непреднамеренные выбросы пентахлорбензола в качестве побочного продукта неполного сгорания, судя по всему, являются самым крупным источником его выбросов в настоящее время.
• Unintentional release as a byproduct of incomplete combustion appears to be the most important source of PeCB in the environment.
  Непреднамеренные выбросы ПеХБ как побочного продукта неполного сгорания, судя по всему, являются самым крупным источником ПеХБ в окружающей среде.
• Unintentional release as a byproduct of incomplete combustion appears to be the most important source of pentachlorobenzene in the environment.
  Непреднамеренные выбросы пентахлорбензола как побочного продукта неполного сгорания, судя по всему, являются самым крупным источником пентахлорбензола в окружающей среде.
• The proponents had also put forward a draft decision on the phase-out of HFC-23 emitted as a byproduct of HCFC-22 production.
  Авторы предложения также выдвинули проект решения о поэтапном отказе от ГФУ-23, выбрасываемого в виде побочного продукта производства ГХФУ-22.
• Includes provisions to limit HFC-23 byproduct emissions resulting from the production of HCFC-22, in each production line beginning in 2014.
  Включение положений, ограничивающих выбросы ГФУ-23 как побочных продуктов в результате производства ГХФУ-22 на каждой производственной линии начиная с 2014 года.