cancún примеры
- I arrived in New York today from Cancún.
Вчера я прибыл в Нью-Йорк из Канкуна. - We must make the next step in Cancún.
Мы должны сделать следующий шаг в Канкуне. - We deeply regret the failure of the Cancún meeting.
Мы выражаем глубокое сожаление по поводу провала Канкунской встречи. - Recently, in Cancún, our trade negotiations suffered a setback.
Недавно в Канкуне в наших торговых переговорах обозначился откат. - We cannot afford to leave Cancún empty-handed.
Мы не можем уехать из Канкуна с пустыми руками. - Cancún was a disappointment, but it was not a collapse.
Канкун стал разочарованием, но он не был фиаско. - The collapse of negotiations in Cancún should be taken seriously.
Следует серьезно отнестись к срыву переговоров в Канкуне. - The failure of Cancún bears witness to this.
Провал в Канкуне подтверждает этот вывод. - Cancún, as we all now know, was an abysmal failure.
Совещание в Канкуне, как мы все знаем, потерпело полный провал. - The representative of Algeria said he regretted the setback at Cancún.
Представитель Алжира заявил, что он разочарован итогами Канкуна. - Therefore, the lack of results in Cancún was a great disappointment.
Поэтому отсутствие результатов в Канкуне было весьма обескураживающим. - The current pledging system found in the Cancún Agreements is inadequate.
Сегодняшняя система обязательств, закрепленная в Канкунских соглашениях, неадекватна. - The outcome of the WTO meeting in Cancún was not encouraging.
Результаты совещания ВТО в Канкуне разочаровали нас. - No one expected an agreed formula to come out of Cancún.
Никто не ожидал от Канкуна готовых формул. - Norway would seek to promote an agreement on REDD-plus in Cancún.
Норвегия будет добиваться продвижения соглашения о программе СВОД-плюс в Канкуне. - One of the first opportunities to demonstrate solidarity was provided by Cancún.
Возможность продемонстрировать такую солидарность была представлена в Канкуне. - With that in mind, we cannot delay reaching agreements in Cancún.
С учетом этого мы не можем затягивать достижение договоренностей в Канкуне. - That should be the bare minimum we anticipate agreeing upon in Cancún.
Вот тот минимум, который, как мы надеемся, будет согласован в Канкуне. - We have just ended at Cancún another attempt at negotiations on world trade.
Недавно в Канкуне была предпринята очередная попытка согласовать параметры мировой торговли. - The failure at Cancún once again underscores the need to rethink global trade mechanisms.
Провал в Канкуне вновь подчеркивает необходимость переосмыслить механизмы мировой торговли.