carriage примеры

• Carriage Returns, Line Feeds and Ampersands in IE...
  возврат каретки, Линия Питает и Амперсанды в IE...
• The carriage crashes and Diana is knocked unconscious.
  В пути повозка переворачивается и Диана теряет сознание.
• What should I do if carriage stops during printing?
  Что делать, если каретка останавливается во время печати?
• Railway vehicle capacity is the number of carriages.
  Пассажировместимость железнодорожных транспортных средств рассчитана по количеству пассажирских вагонов.
• Vehicles constructed exclusively for the carriage of seated passengers.
  Транспортные средства, сконструированные исключительно для перевозки сидящих пассажиров.
• For carriage in containers, see also 7.1.3 to 7.1.6.
  В отношении перевозки в контейнерах см. также 7.1.3-7.1.6.
• He travelled by horse, and she by carriage.
  Он путешествовал на лошади, а она ехала в карете.
• The boom is locked against rotation during carriage.
  штанга блокируется от вращения во время перевозки.
• The safety rail and carriages designs are symmetrical.
  Дизайн страховочных профилей и каретки является симметричным.
• Discusses UNCITRAL draft instrument on carriage of goods.
  Рассматривается проект документа ЮНСИТРАЛ о перевозке грузов.
• 1.10.1.1 Delete "for the carriage of dangerous goods".
  1.10.1.1 Исключить слова "при перевозке опасных грузов".
• For carriage in tank vessels see Annex B.2.
  В отношении перевозки танкерами см. приложение B.2.
• Passenger train that includes carriages for sleeping.
  Пассажирский поезд, в составе которого имеются спальные вагоны.
• Freight sent under a single contract of carriage.
  Груз, отправленный на основании одного договора перевозки.
• What should I do if carriage cannot move?
  Что делать, если перевозка не может двигаться?
• After 12 months the Stagecoach carriages were withdrawn.
  После 12 этапов был предусмотрен день отдыха.
• 7.1.4.14.6 Insert "of dangerous goods" after "carriage".
  7.1.4.14.6 К тексту на русском языке не относится.
• About midnight carriages came for the important folk.
  К полуночи прибыли экипажи для важных хоббитов.
• The total quantity shall not exceed liters per carriage.
  Общее количество не должно превышать литров за одну перевозку.
• The cramped conditions in river barges and rail carriages.
  скученность людей на речных баржах и в железнодорожных вагонах.