cartagena примеры

• UNCTAD VIII, held in Cartagena, was a landmark event.
  Историческим событием явилось проведение ЮНКТАД VIII в Картахене.
• The Cartagena Protocol on Biosafety should be implemented.
  Необходимо обеспечить осуществление Картахенского протокола о биобезопасности.
• The workshop took place in Cartagena de Indias, Colombia.
  Это рабочее совещание проходило в Картахене, Колумбия.
• It should be the Cartagena Summit on a Mine-Free World.
  Она должна стать Картахенским саммитом по безминному миру.
• The Cartagena Protocol entered into force on 11 September 2003.
  Картахенский протокол вступил в силу 11 сентября 2003 года.
• The course can only be taken in Cartagena.
  Этот курс доступен только в Картахене.
• Cartagena in operation since Feb. 1992.
  ЦТ в Картахене действует с февраля 1992 года.
• The course can be taken in Cartagena.
  Этот курс доступен только в Картахене.
• The plans for Quindío, Bolívar and Cartagena are being finalized.
  Планы для Киндио, Боливар и Картахена находятся на стадии завершения.
• Moreover, there a clear contradiction here with the mandate of Cartagena.
  Помимо прочего, здесь имеется явное противоречие картахенскому мандату.
• Reception at the airport of Cartagena and transfer to your hotel.
  Встреча в аэропорту Картахены и трансфер в отель.
• The Protocol will be finalized in Cartagena this year.
  Работа над этим протоколом будет завершена в нынешнем году в Картахене.
• The Cartagena Protocol will enter into force the 11 September 2003.
  Картахенский протокол вступил в силу 11 сентября 2003 года.
• The short-term predictability of contributions also improved after Cartagena.
  Картахенское совещание также способствовало повышению предсказуемости поступления взносов в краткосрочной перспективе.
• Hence the Group had endorsed paragraph 184 of the Cartagena Commitment.
  В этой связи Группа одобрила пункт 184 Картахенских обязательств.
• The Cartagena Package was still recognized as an important policy response.
  Картахенский пакет по-прежнему считается важным политическим ответом.
• The Cartagena Package was still recognized as an important policy response.
  Картахенский пакет попрежнему считается важным политическим ответом.
• Cartagena became independent in November 1811.
  Картахена стала независимой в ноябре 1811.
• Honoured guest of Cartagena, Colombia, 1992.
  Почетный гость Картахены-де-Индиас, Колумбия, 1992 год.
• He therefore supported Colombia's offer to host the session in Cartagena.
  Поэтому он поддерживает предложение Колумбии провести эту сессию в Картахене.