catchall примеры

• Canada ' s export control legislation includes a catchall provision.
  Канадское законодательство, касающееся экспортного контроля, включает в себя положение о всеобъемлющем контроле.
• The informal market is the chief catchall for illiterate or poorly-educated women.
  Неформальный сектор является основным прибежищем для неграмотных или малограмотных женщин.
• According to the State party, the new article was thus designed for technical legislative reasons, since the previous catchall provision had lapsed, and did not create a new offence.
  Согласно государству-участнику, формулировка новой статьи была изменена по техническим законодательным причинам, поскольку прежнее всеобъемлющее положение потеряло силу, и этой новой статьей не было создано никакого нового правонарушения.
• But second and even more fundamental, that term is actually a catchall for totally different areas of law, including copyrights, patents, trademarks, trade secrets and various other things as well.
  А вторая, еще более фундаментальная, состоит в том, что выражение в действительности сваливает в одну кучу совершенно различные области права, в том числе авторское право, патенты, товарные знаки, коммерческую тайну, а также разные другие предметы.
• He merely says, and in an explicit way, that the idea of hysteria is a catchall for the fantasies, not of the person who is or believes him self ill, but of the ignorant doctor who pretends to know why.
  Он только говорит, и говорит ясно и недвусмысленно, что понятие истерии вбирает в себя все фантазмы — не человека, который болен или считает себя больным, но невежественного врача, который притворяется всезнающим.