certain примеры

• Certain Oriental peoples used rice for this purpose.
  Некоторые восточные народы использовали в этих случаях рис.
• This may be used to "tag" certain cards.
  Это может быть использовано для пометок определенных карт.
• 4.2.2.4 Certain non-refrigerated liquefied gases are chemically unstable.
  4.2.2.4 Некоторые неохлажденные сжиженные газы являются химически неустойчивыми.
• Certain inoculations are also paid from the budget.
  Некоторые виды прививок также оплачиваются за счет бюджета.
• He also discussed amendments made on certain IFRS.
  Он также коснулся поправок, внесенных в некоторых МСФО.
• The current number of troops is not certain.
  Точно определить численность войск в настоящее время невозможно.
• Further improvements were needed, however, in certain areas.
  Однако необходимо добиться дальнейших улучшений в некоторых областях.
• Some hotels offer outlet adapters for certain configurations.
  В некоторых отелях предлагаются адаптеры на разное напряжение.
• Certain Ministries are particularly involved in cultural development.
  Вопросами развития культуры занимаются, в частности, многие министерства.
• The player's confidence falls below a certain threshold.
  Степень стабильности рейтинга игрока упала ниже определенного порога.
• It is not certain what Gilbert's motives were.
  Кстати, мотивы Гилберт так и не были выяснены.
• You can now mark certain days as holidays.
  Теперь вы можете пометить определенные дни как каникулы.
• Performance would be very interesting to certain people.
  Рассказ об этом будет очень интересен для некоторых.
• I take this opportunity to highlight certain issues.
  Я пользуюсь этой возможностью, чтобы осветить некоторые положения.
• This alone creates a certain air of urgency.
  Это обстоятельство само по себе создает атмосферу срочности.
• The Law substantially revised certain criminal law provisions.
  Этот Закон серьезно изменил некоторые положения уголовного законодательства.
• Indeed, certain problems are shared by many countries.
  Ведь некоторые проблемы являются общими для многих стран.
• Objectives can be met through reaching certain results.
  Цели могут быть достигнуты посредством достижения определенных результатов.
• Mr. KLEIN said that certain matters were unclear.
  Г-н КЛЯЙН говорит, что некоторые вопросы не выяснены.
• Enterprise mortgages may present certain disadvantages in practice.
  На практике залог предприятия может иметь определенные недостатки.