certificates примеры
- In 1999, 18,400 state housing certificates were issued.
В 1999 году было выдано 18,4 тыс. ГЖС. - Obtain certificates for contractors working at your property.
Получение сертификатов для подрядчиков, работающих в Вашей собственности. - This includes the use of authenticated end-user certificates.
Эти меры включают использование удостоверенных сертификатов конечного пользователя. - After the training, 39 museum workers received certificates.
После окончания тренинга 39 музейных работников получили сертификаты. - After the workshop, all participants will receive certificates.
По окончании семинара все участники получат соответствующие сертификаты. - M4-M3 + deposit certificates of large commercial banks.
М4 –М3 + депозитные сертификаты крупных коммерческих банков. - Our factory has gained ISO9001,ISO14001 and SGS certificates.
Наша фабрика приобретала сертификаты ИСО9001, ИСО14001 и СГС. - It stated that the remaining certificates were in Iraq.
Она сообщила, что остальные акты находятся в Ираке. - All other team members were awarded certificates for participation.
Все остальные команды участники награждены грамотами за участие. - In addition DPM supports backup and recovery of certificates.
Также DPM поддерживает резервное копирование и восстановление сертификатов. - Appropriately distributed trophies and certificates, handed to the winners.
Соответствующим образом распределились кубки и грамоты, врученные победителям. - To date some 6,000 certificates have been issued.
К настоящему времени выдано примерно 6 000 таких справок. - This provides different levels of assurance for different certificates.
Это предоставляет разные уровни гарантии для разных сертификатов. - We have got certificates including EN14960, CE and UL.
Мы получаем сертификаты включая ЭН14960, КЭ и УЛ. - The winners will receive trophies, medals, certificates and prizes.
Победители соревнований получат кубки, медали, грамоты и призы. - These certificates were forwarded to the independent Electoral Commission.
Эти удостоверения были переданы в независимую избирательную комиссию. - Use Group Policy to distribute and manage certificates.
Использовать групповую политику для передачи сертификатов и управления ими. - Therefore, the process of issuing land certificates would continue.
Поэтому выдача свидетельств на право пользования землей продолжится. - As specified in their certificates of approval where appropriate.”.
что указывается в их сертификатах об утверждении. ". - Automatically update certificates in the Microsoft Root Certificate Program.
Автоматическое обновление сертификатов в программе корневых сертификатов Майкрософт.