chant примеры
- At most, Muslims are chanting before a raid.
В лучшем случае там скандируют перед военным походом. - Still, their mage Ming Huang continued to chant.
А их маг, Мин Хуан, продолжал колдовать. - The chanting and reminiscences turn into long internal monologue.
Сюжет-воспевание, сюжет-воспоминание переходит в долгий внутренний монолог. - We should not chant or accept anything else.
Не следует повторять ничего другого или есть какую-то иную пищу. - If they chant Veda it will be auspicious for everybody.
Если они будут петь Веды, это будет полезно всем. - Participants chanted unionist slogans and voted symbolically for a union.
Участники скандировали лозунги унионизма и символически проголосовали за объединение. - Or sung like a chanted thought by the poet Fame.
Или звенело как мысль, воспетая поэтической Славой. - And the huge chanting of her prophet woods.
И обширное своих пророческих лесов песнопение. - At a nearby monastery, monks are heard chanting.
Из монастыря рядом слышится пение монахов. - The vehicle was subsequently set alight by demonstrators chanting anti-American slogans.
Автомашина впоследствии была подожжена демонстрантами, скандировавшими антиамериканские лозунги. - "IMPROVING STUDENTS' SPEAKING COMPETENCE BY USING JAZZ CHANTS".
“Формирование коммуникативных навыков на уроках английского языка при помощи jazz chants”. - The event ended with applause, cheers and chants for Genghis Khan.
Мероприятие закончилось аплодисментами, приветствиями и песнопениями в честь Чингисхана. - Somewhere a dead bell is chanting.
Октябрьские розы. Где-то лязгал мертвый колокол. - The time comes for us to chant and celebrate your liberation!
Время настает для нас, чтобы петь и праздновать Ваше освобождение! - They also chanted slogans encouraging Saddam to attack Tel Aviv.
Они также скандировали лозунги, призывая Саддама Хусейна нанести удар по Тель-Авиву. - Others sang the Chant du Départ .
Некоторые перед смертью что-то пели. - As he pounded he sang an unintelligible chant, very softly and monotonously.
Работая, он пел неразборчивую песню очень мягко и монотонно. - Often they accompany their building with marching songs and various Doozer chants.
Зачастую строительство сопровождается маршевыми песнями и всевозможными дузерскими напевами. - All devotees will be very happy to hear the Veda chanting.
Все Твои последователи будут очень рады услышать пение Вед. Пожалуйста, разреши". - Always find time to chant mantra.
Всегда находите время повторять мантру.