charter примеры
- Everything I say here is in our Charter..
Все я говорю, здесь написано в наших брошюрах. - Insurance is included in the monthly charter costs.
Стоимость страхования учтена в ежемесячных расходах на фрахт. - However, the Charter is not a self-executing law.
Однако эта Хартия не является самоисполнимым законодательным актом. - For charter flights using aircraft and major airlines.
Для чартерных рейсов используются самолеты и крупных авиакомпаний. - The Charter also allows action taken in self-defence.
Устав также позволяет принимать меры в порядке самообороны. - Charter 97 computers and individual e-mail accounts were inspected.
Были проверены компьютеры и личные адреса электронной почты. - Safariynyh yacht very much, and their chartered in advance.
Сафарийных яхт очень много, и их фрахтуют заранее. - It must live up to its Charter obligations.
Он должен выполнить свои обязательства, возложенные на него Уставом. - The Charter emphasizes the pacific settlement of disputes.
В Уставе делается особый упор на мирное урегулирование споров. - Charter ’89 for Preservation of the Bulgarian Nature Heritage.
Автор Хартии '89 о защите болгарского природного наследия. - On 3 April 1961, the Agency charter was adopted.
3 апреля 1961 года был принят устав агентства. - Which was testified by the royal charter of 1539.
Доказательством этого является дарственная королевская грамота 1539 года. - It also flies passenger charters around the world.
Также действует программа заказных чартерных бизнес-рейсов по всему миру. - Appears on a charter from Saint Victor lès Valence.
Появляется на грамоте из Saint Victor lès Valence. - Charter Moscow Kayani reduced this way to several hours.
Чартер Москва-Каяни сократил этот путь до нескольких часов. - Charters to other destinations operate as per demand.
Чартерные рейсы в другие пункты назначение производились по требованию. - The Board reviewed and approved the revised Audit Charter.
Правление рассмотрело и утвердило пересмотренное Положение о ревизии. - ● PLO Charter modified on 14 December 1998.
● 14 декабря 1998 года была изменена Хартия ООП. - European Charter for Regional or Minority Languages, 1992.
Европейская хартия региональных языков и языков меньшинств 1992 года. - This was confirmed in the Charter on European Security.
Этот факт получил подтверждение в Хартии европейской безопасности.