chechen примеры

• Chechen President Alu Alkhanov gave the men security guarantees.
  Гарантом их неприкосновенности выступил лидер Чечни Алу Алханов.
• This allowed the Chechen rebels to regroup.
  Это давало возможность чеченским боевикам перегруппировать свои силы.
• The situation in the Chechen Republic remained very difficult.
  Обстановка в Чеченской Республике остается очень сложной.
• I understand why the Chechen Republic's leadership is interested.
  Я понимаю заинтересовать руководства Республики. Давайте посмотрим.
• The Second Chechen War began in 1999.
  Осенью 1999 года началась Вторая чеченская война.
• Thus, the present Chechen war much be considered completely illegitimate.
  Таким образом, теперешнюю чеченскую войну следует признать абсолютно противозаконной.
• Spain has granted hundreds of Chechen families asylum since 1999.
  С 1999 года Испания предоставила убежище сотням чеченских семей.
• Chechen President Ramzan Kadyrov has been openly photographed with them.
  На торжественном открытии присутствовал президент Чеченской республики Рамзан Кадыров.
• They were born and grew up in Grozny, Chechen Republic.
  Девушки родились и выросли в городе Грозный, Чеченская Республика.
• The Main Headquarters is in Grozny, Chechen Republic, Russia.
  Время в Грозном, Чеченская Республика, Россия.
• Worked in Russia, Kazakhstan, covered First Chechen War in 1994.
  Работала в России, Казахстане, освещала события чеченской кампании 1994 года.
• With Putin in power, Russia has become the Chechen leader's hunting-ground."
  При этом президенте Россия стала его добычей".
• But any solution to the Chechen problem required time and patience.
  Однако быстрых решений чеченской проблемы нет. Необходимо время и терпение.
• And that is apart from the Chechen war."
  И это помимо чеченской войны".
• The fire of the Chechen war did not spare the house.
  Огонь чеченской войны не пощадил дом.
• The hijackers were demanding the release of Chechen prisoners at the time.
  Угонщики парома требовали освобождения чеченских заключенных в то время.
• A State commission to rebuild the Chechen Republic had been set up.
  Создана Государственная комиссия по восстановлению Чеченской Республики.
• In August 1996, Chechen rebels drove the Federal troops from Grozny.
  В августе 1996 года чеченские боевики выбили федеральные войска из Грозного.
• A Chechen military chief, Shamil Basayev, claimed responsibility for the action.
  Ответственность за теракт взял на себя глава чеченских боевиков Шамиль Басаев.
• At the beginning of the First Chechen War, Daudov was 14.
  К началу Первой чеченской войны М. Х. Даудову было 14 лет.