checkmate примеры

• A game ends by a checkmate or a stalemate as in standard Chess.
  Игра завершается матом или патом, как в обычных Шахматах.
• The Totally Spies team needs your help putting the Macho Trio in checkmate!
  Totally Spies команда нуждается в вашей помощи положитьМачо Трио мат!
• In this situation, White would lose since Black delivered the final checkmating move.
  После первого хода чёрным грозит мат с развязыванием перекрытой дальнобойной чёрной фигуры.
• Although there are checkmate positions with two knights against a king, they cannot be forced.
  И если невозможно одним каналом окучить две аудитории, не надо бояться.
• The Western media sees in this matter the triumph of the Russian chess player who will have checkmated the international community.
  Западная пресса видит в этом триумф российского шахматиста, который поставил мат международному сообществу.
• Lord William preferred to read after supper, though he did once deign to play against Chase and checkmated him inside fifteen minutes.
  Леди Грейс любила шахматы и частенько заставляла Чейза хмуриться и ерзать над доской.
• The same goes for the Black pawn reaching the 1st row. The game ends by a checkmate or a stalemate as in standard Chess.
  Игра завершается матом или патом, как и в обычных Шахматах.
• Typical moves which receive double question marks are those that overlook a tactic that wins substantial material or overlook a checkmate.
  Типичными ходами, которые получают двойные вопросительные знаки, являются те, в которых не видят тактики, которая выигрывает существенный материал или упускает из виду мат.
• Because of the symmetry and four additional corners, Omega Chess creates new tactical possibilities, including the possibility of checkmate with two knights.
  Благодаря симметричности и четырём дополнительным угловым клеткам, Омега-шахматы создают дополнительные тактические возможности, включая возможность поставить мат двумя конями или одним ферзём без помощи короля.
• Force is not a word (the Alliance) likes, but it does not mean the use of physical force but rather as in a chess game, it will be checkmate.
  Сила — это не то слово, которое нравится альянсу, но это не означает использование физической силы, а скорее, как в шахматной игре, это будет означать постановку мата.
• We can argue ourselves hoarse, says Vedomosti, over what may happen to the oligarchs after 2004, once Putin has announced his new agenda; "but it's clear that the preconditions for conclusively checkmating the oligarchs have been created."
  Можно до хрипоты спорить, замечает газета, что будет с олигархами после 2004 года, когда Путин обнародует свой новый курс. "Но очевидно, что условия для безоговорочно мата олигархам созданы".
• Apawn cannot be dropped in the same column as another unpromoted pawn of the same player. As the result of this rule a player having an unpromoted pawn in every column is unable to dropa pawn anywhere. A pawn cannot be dropped to give an immediate checkmate.
  Нельзя выставлять пешку на вертикаль доски, на которой уже стоит непревращённая пешка того же игрока.