checkpoints примеры

• The additional checkpoints are now being scaled down.
  Число дополнительных контрольно-пропускных пунктов в настоящее время сокращается.
• Illegal checkpoints in both entities have been dismantled.
  Незаконные контрольно-пропускные пункты в обоих образованиях были демонтированы.
• Checkpoints are also erected within cities and districts.
  Контрольно-пропускные пункты также устанавливаются в городах и районах.
• Many were abducted at checkpoints encircling the area.
  Многие были похищены на контрольно-пропускных пунктах, окружавших этот район.
• The neighbourhood is surrounded by regime-controlled military checkpoints.
  Район окружен военными контрольно-пропускными пунктами, находящимися под контролем режима.
• The military retained control over checkpoints surrounding the city.
  Они сохранили контроль над контрольно-пропускных пунктах, окружающих город.
• The number of checkpoints on roads has been reduced.
  Было сокращено количество контрольных пунктов на автомобильных дорогах.
• Cars at checkpoints check in one place.
  Автомобили на пунктах пропуска проверяют в одном месте.
• Some have occasionally been fired on at checkpoints.
  Иногда они подвергались обстрелу на контрольно-пропускных пунктах.
• Checkpoints are administered in a humiliating manner.
  На контрольно-пропускных пунктах люди оказываются в унизительном положении.
• The Wall may be crossed at checkpoints only.
  Стену можно пересечь только в контрольно-пропускных пунктах.
• The number of checkpoints was only marginally reduced.
  Число контрольно-пропускных пунктов было сокращено лишь незначительно.
• The neighbourhood is surrounded by regime-controlled military checkpoints.
  Вокруг микрорайона находятся контролируемые правительством контрольно-пропускные пункты.
• Shots were fired at security checkpoints in Hama city.
  В городе Хама подверглись обстрелу контрольно-пропускные пункты сил безопасности.
• Checkpoints are also set up within cities and districts.
  Контрольно-пропускные пункты устанавливаются также в городах и сельских районах.
• Recently, the number of those checkpoints has increased significantly.
  В последнее время количество таких контрольно-пропускных пунктов существенно возросло.
• Pregnant women are vulnerable to long waits at checkpoints.
  Беременные женщины страдают от длительных ожиданий на контрольно-пропускных пунктах.
• The Force established checkpoints and monitored movements into Abyei.
  ЮНИСФА установили контрольно-пропускные пункты и контролировали передвижения в Абьей.
• The company provides resources and equipment for Israeli checkpoints.
  Компания предоставляет ресурсы и оборудование для израильских контрольно-пропускных пунктов.
• Tribal groups have also stopped humanitarian missions at checkpoints.
  Гуманитарные миссии на контрольно-пропускных пунктах также задерживались племенными группами.