chengdu примеры
- The king and his family were imprisoned in Chengdu.
Князь и княжеская семья попали в тюрьму в Чэнду. - His soldiers believed the letter and agreed to march on Chengdu.
Солдаты поверили письму и согласились пойти на Чэнду. - Archives in Chengdu further supported this claim.
Архивы Чэнду поддерживают это утверждение. - Mainly in the production of female models in Chengdu leather shoes .
В основном в производство женских моделей в Чэнду кожаные ботинки. - On 29 November 2015, COMAC delivered the first ARJ21-700 to Chengdu Airlines.
В ноябре 2015 года авиакомпания Chengdu Airlines получила первый самолет ARJ21-700. - On 29 November 2015, COMAC delivered the first ARJ21-700 to Chengdu Airlines.
В ноябре 2015 года авиакомпания Chengdu Airlines получила первый самолет ARJ21-700. - Hangzhou, Shenyang and Chengdu will open their metro systems in the near future.
В ближайшем будущем откроется метро в городах Ханчжоу, Шэньян и Ченгду. - It is published by Ubisoft and developed by Ubisoft Montreal with Ubisoft Chengdu.
Разработана студиями Ubisoft Montreal и Ubisoft Chengdu и выпущена издательством Ubisoft. - It is published by Ubisoft and developed by Ubisoft Montreal with Ubisoft Chengdu.
? азработана студиями Ubisoft Montreal и Ubisoft Chengdu и выпущена издательством Ubisoft. - The Chengdu Traffic Hotel is close to the Chengdu Xin Nan Men bus station.
Чэнду движения Отель находится недалеко от Чэнду Xin Нан автовокзала мужчин. - The Chengdu Traffic Hotel is close to the Chengdu Xin Nan Men bus station.
Чэнду движения Отель находится недалеко от Чэнду Xin Нан автовокзала мужчин. - This hotel in Chengdu is ideally situated for business as well as leisure travelers.
Этот отель находится в Чэнду идеально расположен для бизнеса, а также туристов. - The world's first fully robotic hotel opened in Chengdu, in the southwest of China.
Первый в мире полностью роботизированный отель открылся в городе Чэнду на юго-западе Китая. - In the Chinese Chengdu the match of the third round of World Team Championship between the nation...
В китайском Ченгду завершился матч третьего тура командного чемпионата мира между сборными Украин... - With Fan's help, Li Xiong achieved victory over Luo Shang's army during Li Xiong's siege of Chengdu.
С его помощью Ли Сюн одержал победу над армией Лю Шаня во время осады Чэнду. - The Institute's founder, Jigme Phuntsok, was reportedly taken away by the authorities and placed under house arrest in Chengdu.
Основатель института Джигме Фунтсок был увезен властями и заключен под домашний арест в Шенгду. - On 9 October 1997, the Working group visited the Chengdu Juvenile Reformatory Penitentiary established in 1978.
9 октября 1997 года Рабочая группа посетила исправительную колонию для малолетних преступников в Чэнду, созданную в 1978 году. - In later years the JJ-5s were replaced by Chengdu J-7EB, then again was replaced by the newer J-7GB (2001).
Впоследствии они были заменены на аналоги МиГ-21 — Chengdu J-7ЕВ и обновлённой версией J-7GB в 2001 году. - In later years the JJ-5s were replaced by Chengdu J-7EB, then again was replaced by the newer J-7GB (2001).
Впоследствии они были заменены на аналоги МиГ-21 — Chengdu J-7ЕВ и обновлённой версией J-7GB в 2001 году. - The Institute ' s founder, Jigme Phuntsok, was reportedly taken away by the authorities and placed under house arrest in Chengdu.
Основатель института Джигме Фунтсок был увезен властями и заключен под домашний арест в Шенгду.