citoyen примеры

• You have proved yourself a real citoyen du monde.
  Вы зарекомендовали себя как истинный гражданин мира.
• OHCHR has offered technical assistance to the Protectrice du Citoyen, who was appointed on 6 October 2009.
  УВКПЧ предложило техническую помощь омбудсмену, которая была назначена 6 октября 2009 года.
• MINUSTAH and OHCHR continue to support the work of the Office de la protection du citoyen, and to advocate its strengthening through the adoption of enabling legislation and the provision of adequate funding.
  МООНСГ и УВКПЧ продолжают поддерживать работу Управления по защите прав граждан и выступать за его укрепление посредством принятия соответствующего законодательства и выделения надлежащих финансовых средств.
• Among the attendees were Beno?t Kadage, Sadock Kayira and Citoyen Ruhema, who lived in Kigali at the time and were seeking to recruit members of the Banyamulenge community throughout the Great Lakes region for M23.
  Среди участников совещания были Бенуа Кадаж, Садок Кайира и Ситуайен Рухема, которые в тот момент проживали в Кигали и стремились завербовать для Движения членов общин баньямуленге по всей территории района Великих озер.
• Lorsqu ' un membre se trouve confronté ? un conflit d ' intérêt direct ou indirect ou est un citoyen d ' un pays dont le respect est en cause, il doit en informer le Comité avant l ' examen de la question.
  В случае, когда какой-либо член Комитета сталкивается с прямым или косвенным конфликтом интересов или является гражданином той Стороны, соблюдение которой ставится под сомнение, такой член обращает на это внимание Комитета до рассмотрения этого вопроса.