clamp-on примеры

• Clamp ground resistance tester, also known as Clamp-on Ground Resistance tester or Ground Resistance tester.
  Тестер сопротивления заземления, также известный как тестер сопротивления заземления или тестер сопротивления заземления.
• The battery current shall be measured during the tests using a clamp-on or closed type current transducer.
  2.1.1 В ходе испытаний силу тока в аккумуляторе измеряют при помощи преобразователя тока зажимного или закрытого типа.
• 2.1. During the tests described in paragraph 3. of this Annex, the REESS current can be measured using a current transducer of the clamp-on or closed type.
  2.1 В ходе испытаний, описанных в разделе 3 настоящего приложения, сила тока в ПЭАС может быть измерена при помощи преобразователя тока зажимного или закрытого типа.
• During the tests as described in paragraphs 5. and 6. of this annex, the battery current shall be measured using a current transducer of the clamp-on type or the closed type.
  2.1 В ходе испытаний, описанных в пунктах 5 и 6 настоящего приложения, сила тока в аккумуляторе измеряется при помощи преобразователя тока зажимного типа или закрытого типа.
• During the tests as described in paragraphs 3., 4., 5. and 6. of this annex, the battery current shall be measured using a current transducer of the clamp-on type or the closed type.
  2.1 В ходе испытаний, описанных в пунктах 3, 4, 5 и 6 настоящего приложения, силу тока в аккумуляторе измеряют при помощи преобразователя тока зажимного типа или закрытого типа.
• During the tests as described in paragraphs 3., 4., 5. and 6. of this annex, the battery current shall be measured using a current transducer of the clamp-on type or the closed type.
  2.1 В ходе испытаний, описанных в пунктах 3, 4, 5 и 6 настоящего приложения, сила тока в аккумуляторе измеряется при помощи преобразователя тока зажимного типа или закрытого типа.
• On the other hand, although the clamp-on test uses a certain frequency signal to exclude interference, the measurement may be disturbed if there is a large current on the cable under test, resulting in inaccurate results.
  С другой стороны, хотя тест на зажим использует определенный сигнал частоты для исключения помех, измерение может быть нарушено, если на тестируемый кабель имеется большой ток, что приводит к неточным результатам.