clamp-on перевод

• тлф.
  фиксация вызова

• clamp:    1) _тех. зажим, тисочки Ex: screw clamp струбцинка2) _тех. клемма3) скобка4) зажим, скобка (в хирургии)5) _спорт. лыжная распорка6) _тех. скреплять, зажимать, закреплять7) куча8) _с-х. бурт9) штабел
• absorbing clamp:    поглощающие клещи (для измерения мощности индустриальных помех)
• absorption clamp:    поглощающие клещи
• adjustable clamp:    регулируемый зажим
• adjusting clamp:    струбцина
• air clamp:    = air-operated clampпневмозажим, пневматический зажим; пневматические тиски
• airoperated clamp:    air-operated clampпневматический зажим
• alignment clamp:    1. центрирующий зажим2. визирный прибор для ориентированного спускабурильных труб
• anchor clamp:    якорный хомут
• aortic clamp:    аортальный зажим
• artery clamp:    = artery forceps артериальный зажим
• attaching clamp:    скоба, крепёжная скоба
• automatic clamp:    автоматический грузозахват
• axis clamp:    устройство фиксации привода подачи (рабочего органа)
• bale clamp:    захват для тюков и кип

• Clamp ground resistance tester, also known as Clamp-on Ground Resistance tester or Ground Resistance tester.
  Тестер сопротивления заземления, также известный как тестер сопротивления заземления или тестер сопротивления заземления.
• The battery current shall be measured during the tests using a clamp-on or closed type current transducer.
  2.1.1 В ходе испытаний силу тока в аккумуляторе измеряют при помощи преобразователя тока зажимного или закрытого типа.
• 2.1. During the tests described in paragraph 3. of this Annex, the REESS current can be measured using a current transducer of the clamp-on or closed type.
  2.1 В ходе испытаний, описанных в разделе 3 настоящего приложения, сила тока в ПЭАС может быть измерена при помощи преобразователя тока зажимного или закрытого типа.
• During the tests as described in paragraphs 5. and 6. of this annex, the battery current shall be measured using a current transducer of the clamp-on type or the closed type.
  2.1 В ходе испытаний, описанных в пунктах 5 и 6 настоящего приложения, сила тока в аккумуляторе измеряется при помощи преобразователя тока зажимного типа или закрытого типа.
• During the tests as described in paragraphs 3., 4., 5. and 6. of this annex, the battery current shall be measured using a current transducer of the clamp-on type or the closed type.
  2.1 В ходе испытаний, описанных в пунктах 3, 4, 5 и 6 настоящего приложения, силу тока в аккумуляторе измеряют при помощи преобразователя тока зажимного типа или закрытого типа.
• During the tests as described in paragraphs 3., 4., 5. and 6. of this annex, the battery current shall be measured using a current transducer of the clamp-on type or the closed type.
  2.1 В ходе испытаний, описанных в пунктах 3, 4, 5 и 6 настоящего приложения, сила тока в аккумуляторе измеряется при помощи преобразователя тока зажимного типа или закрытого типа.
• On the other hand, although the clamp-on test uses a certain frequency signal to exclude interference, the measurement may be disturbed if there is a large current on the cable under test, resulting in inaccurate results.
  С другой стороны, хотя тест на зажим использует определенный сигнал частоты для исключения помех, измерение может быть нарушено, если на тестируемый кабель имеется большой ток, что приводит к неточным результатам.