comer примеры
- These would be open to all comers.
Эти возможности были бы открыты для всех желающих. - Periodically free excursions are organized for all comers.
Периодически проводятся бесплатные экскурсии для всех желающих. - Thus water reached every comer of the capital.
А все потому, что всю воду они берут из источника. - Who might this late comer be?
В чём может быть причина такой задержки? - In the mid-19th century, the Church could not seat all comers.
В середине XIX в. храм не вмещал всех желающих. - "Sandra Cóias deixou de comer carne há 22 anos" (in Portuguese).
По собственным словам, Моррисси перестал есть мясо в 11 лет. - The gathering is open for all comers who can get the ticket.
Праздник открыт для всех желающих, кто сможет приобрести билет. - We were treated to a cake-record-holder of all comers for free.
Угощали тортом-рекордсменом всех желающих бесплатно. - Some parleying was audible in the hall, and soon the new comer entered.
В холле послышались голоса, и приезжий вошел в гостиную. - In the remotest comers of the globe, you can still find Coca-Cola.
В самых отдаленных уголках земного шара, вы все еще можете найти Coca-Cola. - Earlier it was reported that Saudi Arabia intends to issue entry visas to all comers.
Ранее сообщалось, что Саудовская Аравия намерена выдавать въездные визы всем желающим. - In 2019, April 19-21, Moscow Coffee Festival will be held for all comers and amateurs.
В 2019 году 19-21 апреля для всех желающих и любителей пройдет Moscow Coffee Festival. - Many homes are opening their doors to all comers to boast expensive furniture and decorations.
Многие дома открывают свои двери для всех желающих, чтобы похвастаться дорогой мебелью и убранством. - Some of the comers happily agreed and put their names down for the upcoming training.
Часть собравшихся согласилась с таким предложением, и они с радостью внесли свои имена в списки. - The first session of Civil Council open for all comers is appointed to January 26, 2012.
Первое открытое для всех желающих заседание Гражданского Совета назначено на 26 января 2012 года. - She is still in the temple, which, like 500 years ago, takes all comers.
Она до сих пор находится в храме, который, как и 500 лет назад, принимает всех желающих. - She was about to turn the comer and walk out past them when she heard her own name.
Уже собравшись выйти из-за угла, она услышала собственное имя. - The practical use of thermal imaging, ultrasonic thickness gauge and the ground-resistance tester was demonstrated to all comers.
Практическое использование тепловизора, ультразвукового толщиномера иизмерителя сопротивления заземления наглядно демонстрировалось всем желающим. - Besides, an opportunity to sweep on horses, a pony and camels will be for all comers given.
Кроме того, для всех желающих будет предоставлена возможность прокатиться на лошадях, пони и верблюдах. - Admittance for all comers - from 05.00 p.m. May 18 until 1.00 a.m. May19.
Вход для всех желающих будет открыт с 17 часов 18 мая и до часа ночи 19 мая.