commit примеры
- Then another murder is committed in similar circumstances.
Вскоре при схожих обстоятельствах происходит ещё одно убийство. - Pakistan is committed to success in that war.
Пакистан преисполнен готовности добиться успеха в этой войне. - Now most purchases committed only on the Internet.
А сейчас большинство покупок совершают только в интернете. - The last murder Sedykh committed was in 2003.
Последнее своё убийство Седых совершил в 2003 году. - Jordan remained committed to updating the Council thereon.
Иордания по-прежнему обязуется информировать Совет по данному вопросу. - We will be strongly committed to its obligations.
Мы будем строго соблюдать закрепленные в ней обязательства. - NATO remains committed to supporting its Afghan partners.
НАТО попрежнему привержена оказанию поддержки своим афганским партнерам. - This is not the same as committing sin.
Но это не означает то, что я согрешил. - Tomorrow's leaders are clearly committed to this cause.
Лидеры завтрашнего дня непосредственно участвуют в этой борьбе. - Government forces committed the war crime of pillage.
Правительственные войска совершали военное преступление в форме грабежа. - Government is committed to reducing violence against women.
Правительство привержено сокращению масштабов насилия в отношении женщин. - My Government is committed to reinvigorating these partnerships.
Мое правительство готово решительно укреплять такие партнерские связи. - Having committed crime, essentially, the person is unhappy.
Человек, совершивший преступление, — в сущности, несчастный человек. - UNODC is fully committed to successfully implementing it.
УНП ООН полно решимости успешно завершить эту работу. - We commit ourselves to fully implementing this Programme.
Мы обязуемся выполнить эту Программу в полном объеме. - Sedykh began to commit crimes in early 1998.
Преступления Седых начал совершать, начиная с 1998 года. - Austria is committed to contributing to this endeavour.
Австрия выражает решимость внести вклад в эти усилия. - All Governments should be committed to that effort.
Все правительства должны проявить свою приверженность этим усилиям. - After originally committing to Stanford, he chose UCLA.
После Сталинграда участвовал в Курской битве, освобождал Украину. - Commit to a life of personal continuous improvement.
Дайте себе обещание постоянно работать над собственным развитием.