community примеры

• Civil society and local communities must be involved.
  Должны быть задействованы гражданское общество и местные общины.
• How are local communities and indigenous people affected?
  Каким образом затрагиваются местные общины и коренные народы?
• BAPS also utilizes elders' talents in community service.
  БАПС также использует способности престарелых на благо общества.
• Obviously, the international community remains willing to assist.
  Безусловно, международное сообщество по-прежнему готово протянуть руку помощи.
• Seeking funding and technical support from international communities.
  Изыскание финансовых средств и техническая поддержка международного сообщества.
• Some is provided at community level through NGOs.
  Кое-что предоставляется на уровне общин по линии НПО.
• The international community must eliminate such illegal practices.
  Международное сообщество непременно должно упразднить такую противозаконную практику.
• The Commission of the European Communities was represented.
  На совещании была также представлена Комиссия Европейских сообществ.
• Biological communities at inactive sites are relatively unknown.
  Биологические сообщества на неактивных участках сравнительно не изучены.
• Various representatives of the international community also attended.
  На нем также присутствовали различные представители международного сообщества.
• With these words, they founded the international community.
  Эти слова и легли в основу международного сообщества.
• The international community should mobilize around that effort.
  Международное сообщество должно мобилизовать усилия в ее поддержку.
• Assistance from the international community was therefore imperative.
  Поэтому настоятельно необходима помощь со стороны международного сообщества.
• The international community cannot make peace for them.
  Международное сообщество не может за них заключить мир.
• Therein lies the challenge to the international community.
  В этом и заключается основная задача международного сообщества.
• The international community must take that into account.
  Международное сообщество должно принять этот факт во внимание.
• The European Community was among the major donors.
  Одним из крупнейших ее доноров является Европейское сообщество.
• We need more help from the international community.
  Нам необходимо больше помощи со стороны международного сообщества.
• The world community should provide a coordinated response.
  Мировое сообщество должно согласованно реагировать на такие выпады.
• Our community is diverse spiritually, culturally and linguistically.
  Наше сообщество характеризуется духовными, культурными и лингвистическими различиями.