compassion примеры
- Now we have to globalize compassion and citizenship.
Теперь нам нужно глобализовать сострадание и чувство принадлежности. - It is a relationship devoid of compassion and empathy.
В подобных взаимоотношениях нет места состраданию и жалости. - There can be no reconciliation without forgiveness and compassion.
Без прощения и сострадания не может быть примирения. - They do not have compassion and they despise you.
У них нет сострадания и они презирают вас. - First, compassion is engendered, and then love for humanity.
Так родится сострадание, а затем любовь к человечеству. - The person far from compassion and love to near.
Человеком, далеким от сострадания и любви к ближнему. - We should let love and compassion guide us.
Мы должны руководствоваться в своей деятельности любовью и состраданием. - Reconciliation must be based on truth, justice and compassion.
Примирение должно базироваться на истине, справедливости и сострадании. - Liaqat's sister shows a little compassion towards him.
Сестра Лиаката проявляет небольшое сострадание к нему. - We commend them for their heroism and compassion.
Мы отдаем должное их героизму и состраданию. - The Alliance embraces a spiritual worldview of unconditional compassion.
Мировым духовным мировоззрением Союза является безусловное сострадание. - The divine religions call for peace, tolerance and compassion.
Религии призывают к миру, терпимости и состраданию. - Such relationships should be governed by love and compassion.
Такие взаимоотношения должны определяться любовью и состраданием. - Gentleness, compassion and tolerance are its hallmarks.
Ее наиболее характерными чертами являются доброта, сострадание и терпимость. - Thank you for your compassion and humanity.
Спасибо вам за ваше сострадание и гуманность. - Yet his tone was not without compassion.
Но голос его не был лишен сострадания. - Human beings help each other out of love and compassion.
Люди помогают друг другу из любви и сострадания. - Togo greatly appreciates the compassion shown by the international community.
Того весьма признательно за сочувствие, проявленное международным сообществом. - But with great compassion will I gather thee.
и с великой любовью Я вновь приму тебя к Себе. - God of compassion, we thank you for Brother Roger’s life.
Боже сострадания, мы благодарим Тебя за жизнь брата Роже.