compassionate примеры

• How loving they were, how compassionate, how accepting.
  Как любящий они были, как сострадательный, как принимать.
• No, except where there are compelling compassionate circumstances.
  Нет, за исключением наличия убедительных семейных обстоятельств.
• An interjection, expressing negative or compassionate attitude to something.
  Междометие, которое выражает негативное или сострадательное отношение к чему-то.
• “In the name of God, the merciful and compassionate.
  Имя служит обозначением Бога, как Существа благостного и милосердного.
• That is also the more compassionate way.
  К тому же это более сострадательный путь.
• “God is inherently kind, naturally compassionate, and everlastingly merciful.
  Богу присуща доброта, для него естественно сострадание, он извечно милосерден.
• The response was as compassionate as it has always been.
  Как неоднократно случалось в прошлом, международное сообщество проявило отзывчивость.
• He was known as an exceptionally dutiful and compassionate man.
  Известен как очень щедрый и богобоязненный человек.
• Ibrahim, the friend of the Compassionate.
  На место непокорных меликов были назначены другие, послушные Ибрагим-хану.
• In the name of God the Compassionate, the Merciful!
  Дополнение Во имя Аллаха милостивого, милосердного!
• It remains our only hope for a more compassionate world.
  Она по-прежнему является нашей единственной надеждой на более сострадательный мир.
• Perhaps the suffering does people compassionate?
  Может быть страдание делает человека сострадательным?
• He was said to have been compassionate and kindly towards people.
  Он считал, что человек должен стремиться к блаженству и благодушию.
• In the Name of God, Most Compassionate, Most Merciful.
  Во имя Аллаха, милостивого, милосердного.
• It remains our only hope for a more compassionate world.
  Она остается нашей единственной надеждой на мир, в котором будет больше сострадания.
• Compassionate early release of prisoners living with AIDS should be considered.
  Следует рассмотреть возможность досрочного освобождения заключенных, больных СПИДом, исходя из чувства сострадания.
• Or they reap compassionate looks.
  Или они пожинают сострадательные взгляды.
• It knows his compassionate temper.
  ему известен Его милостивый нрав.
• Very often, they also forget how compassionate and ready-to-help our society is.
  В том числе, часто забывая, насколько сострадательно и готово помочь наше общество.
• Compassionate leave is granted in the event of a death in an employee’s family.
  Отпуск по семейным обстоятельствам предоставляется в случае смерти родственника сотрудника.