computers примеры
- Fujitsu Siemens Computers was subsequently renamed Fujitsu Technology Solutions.
Fujitsu Siemens Computers — прежнее название компании Fujitsu Technology Solutions. - Endless Computers publish their FOSS components and forks on GitHub.
Endless Computers публикует свои компоненты FOSS и форки на GitHub. - In November, Science of Cambridge was renamed Sinclair Computers Ltd.
В ноябре Science of Cambridge была переименована в Sinclair Computers Ltd. - Reserved account names include such names as Network, System, Users, and Computers.
К зарезервированным именам относятся Network, System, Users и Computers. - In 1978 Hermann Hauser and Chris Curry founded Acorn Computers.
В 1978 году Херман Хаузер и Эндрю Хоппер основали компанию Acorn Computers. - Company founders include developers who formerly worked within Acorn's dealership network.
Среди основателей компании есть разработчики, работавшие ещё в дилерской сети Acorn Computers. - She left Atari in 1980 to work for Tandem Computers.
В 1980 году Шоу покинула Atari и перешла на работу в Tandem Computers. - Be was founded by former Apple Computer executive Jean-Louis Gassée with capital from Seymour Cray.
Компания создана бывшим исполнительным директором Apple Computers Жаном-Луи Гассье с капиталом Сеймура Крея. - Production timeline dates retrieved from Atari 8-Bit Computers F.A.Q., and Chronology of Personal Computers.
Данные о датах начала и окончания производства для данной диаграммы взяты из Atari 8-Bit Computers F.A.Q. и Chronology of Personal Computers. - Production timeline dates retrieved from Atari 8-Bit Computers F.A.Q., and Chronology of Personal Computers.
Данные о датах начала и окончания производства для данной диаграммы взяты из Atari 8-Bit Computers F.A.Q. и Chronology of Personal Computers. - "Bestel" announces new campaign together with Acer Computers, the globe's leading computer producer and Azercell, the leading cell-phone operator.
Компания "Bestel" совместно с ведущим мировым производителем компьютеров "Acer Computers" и лидером рынка мобильной связи AzerCell объявляет о начале новой кампании. - Nokia's personal computer division was sold to the British computer company ICL (International Computers Limited) in 1991, which later became part of Fujitsu.
Однако в 1991 году компьютерное подразделение было продано британской International Computers Limited, которое позднее было продано компании Fujitsu. - In 1954, with the decision to proceed with LEO II and interest from other commercial companies, Lyons formed LEO Computers Ltd.
В 1954 году, с решением продолжить с LEO II и интересом к этой области других компаний, Lyons сформировала LEO Computers Ltd. - The IncrediMail email client and Apple computers have always belonged to a category of products that were mostly chosen by the creative crowd.
Клиент IncrediMail электронной почты и Apple Computers всегда принадлежала к той категории продуктов, которые в основном были выбраны творческие толпу. - Berkeley students Jerry Held and later Karel Youseffi moved to Tandem Computers, where they built a system that evolved into NonStop SQL.
Студенты Беркли Джерри Хелд и позже Karel Youseffi, перешедшие на работу в Tandem Computers, создали СУБД, которая позже развилась в NonStop SQL. - The company divisionalized in 1978, becoming both Rolm Mil-Spec Computers and Rolm Telecom.
В 1978 году компания разделилась на Rolm Mil-Spec Computers, выпускавшую компьютеры военного назначения, и Rolm Telecom, которая в 1980-х годах попыталась закрепиться на рынке оборудования для телефонной связи. - This project also contains patches to use the proprietary codec in MythTV, open source software for Home Theater Personal Computers and the media player xine.
Этот проект также содержит патчи для использования кодека в MythTV, открытом ПО для Home Theater Personal Computers и медиаплеера xine. - In 1963, LEO Computers Ltd was merged into English Electric Company and this led to the breaking up of the team that had inspired LEO computers.
В 1963 году LEO Computers Ltd подверглась слиянию с English Electric, что послужило причиной распада команды, создавшей компьютеры LEO. - In 1999 Siemens and Fujitsu merged their computer operations to form Fujitsu Siemens Computers, and finally Amdahl was added to the mix in 2000.
В 1999 году Siemens и Fujitsu объединили свои компьютерные мощности в Fujitsu Siemens Computers, а в 2000 году к ним присоединилась компания Amdahl Corporation. - Only ten were sold before Supertek were acquired by Cray Research in 1990 and the S-1 was subsequently sold for a brief time by Cray as the Cray XMS.
Было продано всего 10 штук до того момента, как Supertek Computers была куплена компанией Cray Research в 1990 году, после чего S-1 недолгое время продавался уже как Cray XMS.