conclave примеры

• Sixteen of the twenty-three active cardinals took part in the conclave.
  Пятьдесят из шестидесяти двух кардиналов участвовали в Конклаве.
• Cardinals who arrive after the conclave has begun are admitted nevertheless.
  Кардиналы, которые опоздали к началу выборов, должны быть допущены.
• The 1922 conclave was the most divided conclave in many years.
  Конклав 1922 года был наиболее разделенным конклавом за много лет.
• The 1922 conclave was the most divided conclave in many years.
  Конклав 1922 года был наиболее разделенным конклавом за много лет.
• The Conclave is a 2006 Canadian/German film production directed by Christoph Schrewe.
  Конклав — фильм 2006 года канадо-германского производства, режиссёра Кристофера Шру.
• The voices of the Ents were still rising and falling in their conclave.
  Голоса энтов по-прежнему поднимались и опускались в их собрании.
• During the conclave, no cardinal was to receive any ecclesiastical revenue.
  Все время, пока проходил конклав, ни один кардинал не мог получать какие-либо доходы.
• Such creatures would be allowed to participate, for example, in the papal conclave, 1492.
  Следующие кардиналы-выборщики участвовали в Папском Конклаве 1492 года.
• Medina was one of the cardinal electors who participated in the 2005 papal conclave.
  Килер был одним из кардиналов-выборщиков, которые участвовали в Папском Конклаве 2005 года.
• Worst of all, on 22 December, Cardinal Cervini left the Conclave, suffering from a quartan fever.
  22 декабря кардинал Червини оставил конклав и страдал от четырёхдневной лихорадки.
• His diplomacy defused the partisan tensions that were building in Rome before the conclave of 1484.
  Его дипломатия обезвредила напряженность, которая создавалась в Риме до конклава 1484 года.
• This conclave elected Duèze, who took the name John XXII and was crowned in Lyon.
  Этот конклав избрал Жака, который принял имя Иоанна XXII и был коронован в Лионе.
• After the funeral of Pope Clement IX, sixty-two electors entered into conclave on 20 December 1669.
  После похорон Климента IX шестьдесят два кардинала 20 декабря 1669 года начали конклав.
• A second night came and still the Ents held conclave under hurrying clouds and fitful stars.
  Пришла вторая ночь, а беседа энтов продолжалась под бегущими облаками и тусклыми звездами.
• The death of Pope Gregory XVI on 1 June 1846 triggered the papal conclave of 1846.
  Смерть Григория XVI, последовавшая 1 июня 1846 года, привела к созыву Конклава 1846 года.
• At Leo X's death in 1521, Cardinal Medici was considered especially papabile in the protracted conclave.
  После смерти Льва X в 1521 году кардинал Медичи считался главным кандидатом в его преемники.
• After the death of Pope Clement XI in 1721, a conclave was called to choose a new pope.
  После смерти папы Климента XI в 1721 году конклав был призван выбрать нового Папу.
• Pacca was also seen by many in the conclave as being too gentle to be an effective Pope.
  Он, как было замечено многими на Конклаве, слишком кроток, чтобы быть эффективным папой римским.
• This marked the last time a veto would be exercised by a Catholic monarch in the proceedings of the conclave.
  Этот конклав стал последним, где католическим монархом было использовано право вето.
• The conclave came up with a plan, and the launch of the For Putin movement is its first phase.
  В результате был выработан план, первым этапом которого и стало формирование движения "За Путина".