concluded примеры

• Discussions on conservation varieties were not yet concluded.
  Дискуссии по охраняемым разновидностям пока еще не завершены.
• The open session concluded with a presidential statement.
  По итогам открытого заседания было принято заявление Председателя.
• Our list of speakers for today is concluded.
  На этом наш список ораторов на сегодня исчерпан.
• Germany and Spain concluded four new agreements each.
  Германия и Испания заключили по четыре новых соглашения.
• An agreed staff separation programme has been concluded.
  Была разработана программа добровольного выхода сотрудников на пенсию.
• The projects are to be concluded in 2001.
  Работу по проектам намечено завершить в 2001 году.
• This project was concluded on 27 December 2008.
  Этот проект был завершен 27 декабря 2008 года.
• Japan promptly concluded the additional protocol in 1999.
  В 1999 году Япония оперативно заключила Дополнительный протокол.
• In 1998, two new agreements had been concluded.
  В 1998 году были заключены два новых соглашения.
• The department concluded contracts with 20 profile enterprises.
  На кафедре заключены договоры с 20 профильными предприятиями.
• We have thus concluded the work for today.
  На этом мы завершили нашу работу на сегодня.
• We have therefore concluded our debate for today.
  Таким образом, свои прения на сегодня мы завершили.
• The Conference was concluded on 5 December 2001.
  Совещание завершило свою работу 5 декабря 2001 года.
• They concluded their most recent agreement in 1997.
  Свое последнее соглашение они заключили в 1997 году.
• It had concluded a sufficiency and effectiveness report.
  Группа завершила подготовку доклада о достаточности и эффективности.
• We hope this agreement will soon be concluded.
  Мы надеемся, что такое соглашение будет вскоре заключено.
• The feasibility study was concluded in March 2006.
  Технико-экономическое обоснование было завершено в марте 2006 года.
• The race concluded in Thousand Oaks as planned.
  Гонка была остановлена на 9 кругов раньше запланированного.
• So fare 13 such memoranda have been concluded.
  До настоящего времени было подписано 13 таких меморандумов.
• More than? 70? such agreements have been concluded to date.
  К настоящему времени заключено более 70 вышеуказанных Соглашений.