concluded перевод

• заключенный - concluded angle Заключенный

• to be concluded:    окончание следует
• concluded angle:    мат. внутренний угол (многоугольника)
• concluded contract:    заключенный контракт
• peace concluded:    Мир заключён
• the contract is concluded:    контракт заключен
• treaties concluded in 1977:    Договоры, заключённые в 1977 году
• conclude contract:    заключить договор, подписать договор
• conclude an agreement with an agency:    заключать договор с агентством
• conclude an agreement:    заключать соглашение заключать соглашение
• conclude about:    делать заключение
• concludes:    Заканчивается
• conclude a treaty:    заключать договор
• concluding:    1) заключительный, завершающий; Ex: concluding speech заключительная речь

• Discussions on conservation varieties were not yet concluded.
  Дискуссии по охраняемым разновидностям пока еще не завершены.
• The open session concluded with a presidential statement.
  По итогам открытого заседания было принято заявление Председателя.
• Our list of speakers for today is concluded.
  На этом наш список ораторов на сегодня исчерпан.
• Germany and Spain concluded four new agreements each.
  Германия и Испания заключили по четыре новых соглашения.
• An agreed staff separation programme has been concluded.
  Была разработана программа добровольного выхода сотрудников на пенсию.
• The projects are to be concluded in 2001.
  Работу по проектам намечено завершить в 2001 году.
• This project was concluded on 27 December 2008.
  Этот проект был завершен 27 декабря 2008 года.
• Japan promptly concluded the additional protocol in 1999.
  В 1999 году Япония оперативно заключила Дополнительный протокол.
• In 1998, two new agreements had been concluded.
  В 1998 году были заключены два новых соглашения.
• The department concluded contracts with 20 profile enterprises.
  На кафедре заключены договоры с 20 профильными предприятиями.