condemned примеры
- He condemned modernism in his writings and addresses.
Он осудил модернизм в своих сочинениях и обращениях. - Such illegal Israeli measures must be vigorously condemned.
Эти незаконные действия Израиля должны быть решительно осуждены. - My predecessor and I also condemned these atrocities.
Мой предшественник и я также осудили эти злодеяния. - The European? Union condemned terrorism in all its forms.
Европейский союз осуждает терроризм во всех его формах. - The international community strongly opposed and condemned it.
Международное сообщество решительно отвергает и осуждает это явление. - It has become a tragedy condemned by history.
Она стала бы трагедией, осужденной в исторической перспективе. - The UN Security Council immediately condemned the invasion.
Совет Безопасности ООН сразу же осудил это вторжение. - NGOs publicly condemned hate speech and inflammatory statements.
НПО публично осуждают разжигание ненависти и подстрекательские заявления. - These murders, furthermore, should be condemned by everybody.
Эти убийства, кроме того, должны быть осуждены всеми. - Forced abortion in China must be condemned and stopped.
Принудительные аборты в Китае необходимо осудить и прекратить. - It has been rightly condemned for its violent response.
Он был справедливо осужден за насильственные ответные меры. - The Federal Government immediately and resolutely condemned the events.
Федеральное правительство немедленно и решительно осудило эти действия. - We strongly condemned them, and we reacted energetically.
Мы решительно осудили их и приняли решительные ответные меры. - The Catholic Secular Forum condemned the album's lyrical content.
Католический Светский Форум осудил альбом и лирическое содержание. - However, that practice is strongly condemned by western cultures.
Однако в западной культуре эта практика резко осуждается. - That disdain is commonly acknowledged, deplored and condemned.
Все признают, осуждают это пренебрежение и сожалеют о нем. - These illegal acts should be condemned by the world.
Эти противозаконные действия должны быть осуждены мировой общественностью. - We condemned unreservedly the recent terrorist attacks on Israel.
Мы недвусмысленно осудили недавние террористические нападения на Израиль. - Many defendants are being arbitrarily condemned to death.
Многие обвиняемые были произвольно приговорены к высшей мере наказания.