conflict примеры
- We are determined to resolve the conflict peacefully.
Мы преисполнены решимости урегулировать этот конфликт мирными средствами. - The costs of armed conflict are equally sobering.
Объем ущерба от вооруженных конфликтов столь же внушителен. - Women suffer most as the victims of conflict.
Женщины больше всех подвержены страданиям как жертвы конфликтов. - Women and children are particularly exposed during conflict.
Особенно уязвимы в условиях конфликтов женщины и дети. - The agreement also contains provisions for conflict resolution.
В соглашении содержатся также положения для урегулирования споров. - This conflict cannot be resolved by military means.
Данный конфликт не может быть разрешен военными средствами. - This group arose prior to the Bablot conflict.
Эта группа появилась еще до конфликта вокруг Вавлота. - Some foster parents face similar conflict of interest.
Некоторые приемные родители сталкиваются с аналогичной коллизией интересов. - If only we could end the conflict today.
Если бы мы только могли прекратить конфликт сегодня. - What do you really know about Star Conflict?
А что ты действительно знаешь про Star Conflict? - What do you really know about Star Conflict?
А что ты действительно знаешь про Star Conflict? - Thirdly, do religious differences cause conflict in Africa?
В-третьих, вызваны ли конфликты в Африке религиозными различиями? - After another conflict, she decided to poison Ulanova.
После очередного конфликта Самсонова решила избавиться от Улановой. - It is difficult to categorize the present conflict.
Нынешний конфликт трудно отнести к какой-либо конкретной категории. - Most dramatic was the continuing conflict in Angola.
Наиболее серьезные последствия имело продолжение конфликта в Анголе. - Conflict and violence are serious impediments to development.
Конфликты и насилие являются серьезными препятствиями для развития. - Arsenal later came into conflict with Vandal Savage.
Арсенал позже вступил в схватку с Вандалом Диким. - Journalists covering the conflict have faced particular risks.
Журналисты, освещающие этот конфликт, сталкивались с особой опасностью. - Firearms have an undeniable impact on armed conflict.
Огнестрельное оружие оказывает бесспорное влияние на вооруженные конфликты. - Similar provisions are made for non-international armed conflict.
Аналогичные положения разработаны применительно к немеждународному вооруженному конфликту51.