congressmen примеры
- United States Congressmen may be the most vocal sceptics.
Конгрессмены Соединенных Штатов являются, пожалуй, наиболее шумными критиками. - Nine Congressmen, including Adam Schiff, signed the letter.
Девять Конгрессменов, включая Адама Шиффа, подписали письмо. - His appointment was supported by 114 other Congressmen.
Его кандидатуру поддержали 413 депутатов. - This was designed by Congressmen José Gregorio Paredes and Francisco Javier Cortés.
Он был разработан конгрессменами Хосе Грегорио Паредесом и Франсиско Хавьером Кортесом. - So he urged American Congressmen and journalists to go to the camps.
Поэтому он настоятельно призывал членов американского конгресса и журналистов посетить лагеря. - Even some North American Congressmen joined the campaign, lending it strength.
К этой кампании для придания ей веса присоединились даже некоторые североамериканские конгрессмены. - The resolution was passed by 273 Congressmen while 156 voted against.
Решение Обамы поддержали 273 представителя, в то время как 156 высказались против. - The report nonetheless had a significant impact on the Congressmen that it was sent to.
Доклад, тем не менее, оказал значительное влияние на конгрессменов. - Americans voted for their senators, governors and congressmen as well, and interesting propositions were on the ballots.
Американский народ выбирал сенаторов, губернаторов и конгрессменов, а избирательные бюллетени содержали интересные предложения. - In addition to two presidents and a likely third, they also include congressmen, senators and governors.
Помимо двух президентов ― и возможного третьего, ― в нее входит конгрессмен, сенаторы разных уровней и губернатор. - Many astronomers met congressmen and senators in person, and large scale letter-writing campaigns were organized.
Многие учёные-астрономы лично встретились с сенаторами и конгрессменами, было также проведено несколько крупных рассылок писем в поддержку проекта. - It's worth to be reminded that earlier the American congressmen proposed to consider Ukraine a military ally of the United States.
Напомним, что ранее американские конгрессмены предложили признать Украину военным союзником США. - Moreover, there have now been two or three generations of congressmen who don’t really know what an oversight hearing is.
Кроме того, в Конгрессе присутствует несколько поколений парламентариев, которые не знают, что такое контрольное слушание. - The next day, the bodies of the three congressmen and their driver were found in their charred and burnt vehicle.
На следующий день тела трёх конгрессменов и их водителя были найдены в обугленном и сожжённом автомобиле. - On the one hand, it offers an opportunity for our congressmen to interact with their colleagues from across the globe.
С одной стороны, это предоставляет нашим конгрессменам возможность взаимодействовать со своими коллегами на всем земном шаре. - There are many distinguished and outstanding senators and congressmen serving today. I am honored to know them and to have worked with them.
Я горжусь знакомством и работой с ними. - Gen. Myers told the Congressmen he did not remember what he did that day and kept contradicting himself throughout the hearing.
Он был неспособен вспомнить даже свое личное расписание и при этом все время сам себе противоречил. - Since 2015, the party has 6 out of 84 congressmen and 20 out of 262 mayorship offices.
С 2012 года, партия имеет 6 из 84 мест в Законодательной ассамблее и 26 из 262 мест в местных законодательных органах. - In Eldred against Ashcroft, 435 Congressmen and a hundred Senators had been bribed to make copyright eternal in a tricky way.
В этом деле 435 конгрессменов и сто сенаторов были подкуплены, чтобы сделать авторские права вечными одним хитроумным способом. - On July 20 were 23 congressmen in Ibague, which did not allow Congress to sit for lack of quorum.
20 июля он и 23 конгрессмена встретились в Ибаге, и пришли к выводу, что открыть сессию Конгресса невозможно из-за отсутствия кворума.