conquest примеры
- The sultan Iskandar Muda expanded Aceh by conquest.
Султан Искандар Муда расширил Ачех в результате завоевания. - It was apparently abandoned during the Spanish conquest.
Город был заброшен, по-видимому, во времена испанского завоевания. - Two years later he witnessed the conquest of Belgrade.
Два года спустя он стал свидетелем завоевания Белграда. - However, after the conquest of Smyrna, the fleet disbanded.
Однако после завоевания Смирны флот был распущен . - 642 Beginning of the Muslim conquest of North Africa.
В 682 году началось арабское завоевание Северной Африки. - The French Republic succeeded it by right of conquest.
Сельское хозяйство республики внесло свой вклад в дело победы. - The Archdiocese disappeared with the Arab conquest of Egypt.
Папирусная индустрия не исчезла и после арабского завоевания Египта. - Territorial conquest remains the main characteristic of the war.
Главной характеристикой этой войны остается захват территории. - This title disappears following the Arab conquest of Armenia.
Титул перестал использоваться после арабского завоевания Армении. - After the conquest of Granada Alhambra Christians changed much.
После завоевания Гранады христианами Альгамбра сильно изменилась. - Experience a unique time of discovery, conquest and war.
Опыт уникальное время открытия, завоевания и войны. - Baddeley, John F. The Russian conquest of the Caucasus.
Источники Baddeley J. F. Завоевание Кавказа русскими. - The fostering of science and the conquest of disease.
Поощрение развития науки и победа над заболеваниями. - This conquest marked the beginning of overseas European expansion.
Это завоевание ознаменовало начало заморской европейской экспансии. - Fostering of science and conquest of disease.
Поощрение развития науки и победа над заболеваниями. - Watson's squadron co-operated with Clive in the conquest of Bengal.
Эта эскадра содействовала генералу Клайву в завоевании Бенгалии. - After the Norman conquest this name became common in England.
После вторжения норманнов это имя распространилось в Англии. - Erno Rubik’s “cube” starts its triumphal global conquest.
"Волшебный кубик" Эрнё Рубика начинает своё победоносное шествие по планете.