consent примеры

• You may withdraw your consent at any time.
  В любой момент Вы можете отменить Ваше согласие.
• Without their consent, there can be no reform.
  Без их одобрения никакой реформы быть не может.
• Does the agreement or arrangement require prior consent?
  Требует ли соглашение или договоренность предоставления предварительного согласия?
• A requirement for consent is effectively no protection.
  Требование на согласие от пользователей фактически не защищает.
• WP.29 gave its consent to establish the IWG.
  WP.29 дал свое согласие на учреждение этой НРГ.
• Chapter 2 contains general rules relating to consent.
  В главе 2 содержатся общие правила, касающиеся согласия.
• The bride's consent is not required for marriage.
  Для вступления в брак согласие женщины не требуется.
• WP.29 gave its consent for establishing the IWG.
  WP.29 дал свое согласие на учреждение этой НРГ.
• And what happens if a user declines consent?
  А что происходит, когда пользователь не дает согласия?
• The bride’s consent is not required for marriage.
  Для вступления в брак согласие женщины не требуется.
• The cabal cannot do it without your consent.
  Клика не может сделать это без вашего согласия.
• We will not do anything without your consent.
  Мы не предпринимаем никаких действий без Вашего согласия.
• Consent must be freely given and clearly established.
  Согласие должно быть свободно данным и четко установленным.
• A marriage may not be contracted without her consent.
  Брак не может быть заключен без ее согласия.
• The future spouses must consent to the marriage.
  Будущие супруги должны быть согласны на вступление в брак.
• Single women may administer property indipendently of male consent.
  Одинокие женщины могут распоряжаться имуществом без согласия мужчин.
• Consent to external assistance shall not be withheld arbitrarily.
  В согласии на внешнюю помощь нельзя отказывать произвольно.
• For this purpose, both parties should express their consent.
  Для этого необходимо как минимум согласие другой стороны.
• Failing such consent, the proceedings continue their usual course.
  В противном случае производство продолжается в обычном порядке.
• We received your consent for communication via email.
  Мы получили Вашу просьбу о сотрудничестве по электронной почте.