contention примеры
- Iraq reiterated these contentions during the oral proceedings.
Во время устного разбирательства представители Ирака повторили эти возражения. - Iraq reiterated these contentions during the oral proceedings.
Ирак подтвердил эти утверждения и в ходе устных слушаний. - Iraq reiterated these contentions during the oral proceedings.
Ирак повторно изложил эти замечания в ходе устного разбирательства. - Iraq reiterated these contentions during the oral proceedings.
Представитель Ирака повторил эти заявления во время устного разбирательства. - Iraq reiterated these contentions during the oral proceedings.
Ирак повторно изложил эти возражения в ходе устного разбирательства. - A contention Lee worked hard to counteract.
Ли все ещё ждал подходящего момента для контратаки. - The song's authorship became a matter of contention.
Авторство музыки к песне оказалось предметом спора. - The source presents six arguments to support its contention.
Источник излагает шесть аргументов в защиту своей точки зрения. - The contentions became so bitter that all work stopped.
Разногласия приняли столь ожесточенную форму, что работы полностью прекратились. - It submitted numerous untranslated documents to support its contentions.
В обоснование своих утверждений компания представила различные непереведенные документы. - The source presents four arguments to sustain its contention.
Источник предлагает четыре аргумента в поддержку своей точки зрения. - Everybody knows who is the subject of this contention.
Всем известно, против кого высказывается это недовольство. - According to counsel, these contentions lack merit.
По мнению адвоката, эти утверждения лишены сути. - There were obvious grounds to support that contention.
К тому же в пользу этого говорит и первый аргумент. - 's contention that he was subjected to torture and ill-treatment.
о перенесенных им пытках и жестоком обращении. - And the contentions of a wife are a continual dropping.
а ссора с женою есть непрестанная теча. - And the contentions of a wife are a continual dropping.
а ссора с женою есть непрестанная теча. - So that there is strife, and contention ariseth.
и восстает вражда и поднимается раздор. - He also rejected the federal contention that s.
Он также приводит слова критика Дж. - And there is strife, and contention riseth up.
и восстает вражда и поднимается раздор.