continue примеры

• Inventories at the major warehouses continue to stockpile.
  Складские запасы на основных товарных биржах продолжают накапливаться.
• Activities in the area will continue in 2007.
  Работа в этой области продолжится в 2007 году.
• The Committee will continue its energy security dialogue.
  Комитет будет продолжать диалог по вопросам энергетической безопасности.
• Work on maturity indicators for Kiwifruit will continue.
  Будет продолжена работа в отношении показателей зрелости киви.
• We would encourage you to continue your efforts.
  Мы хотели бы призвать Вас продолжить Ваши усилия.
• We must continue to invest in human dignity.
  Мы должны и впредь способствовать утверждению человеческого достоинства.
• However, work under the Kyoto Protocol must continue.
  Однако работа в рамках Киотского протокола должна продолжаться.
• We will continue to work for its adoption.
  Мы будем продолжать работать в поддержку ее принятия.
• Peace-keeping skills will continue to be in demand.
  По-прежнему будет нужен опытный персонал для поддержания мира.
• Australia will continue to support East Timor generously.
  Австралия будет и впредь щедро поддерживать Восточный Тимор.
• We invite them to continue along this path.
  Мы предлагаем ему продолжать идти по этому пути.
• We don’t tick over; we continue to grow.
  Мы не стоим на месте, мы продолжаем развиваться.
• You can continue to use it as normal.
  Вы можете по-прежнему пользоваться инструментом в обычном режиме.
• Austria will continue to strongly support those efforts.
  Австрия будет и впредь решительно поддерживать эти усилия.
• Colombia was encouraged to continue along that path.
  Она призвала Колумбию продолжать двигаться в этом направлении.
• Rocket and mortar attacks by Palestinian militants continue.
  Палестинские боевики продолжают свои ракетные и минометные обстрелы.
• Let us continue to work towards that goal.
  Давайте же продолжим наши усилия на этом направлении.
• Technical cooperation on the water sector should continue.
  Техническое сотрудничество в секторе водных ресурсов должно продолжаться.
• Efforts to combat trafficking in persons should continue.
  Следует продолжить усилия по борьбе с торговлей людьми.
• They continue to release albums and tour worldwide.
  Он продолжал записывать альбомы и гастролировать по стране.