conventional примеры

• The thematic discussion on conventional weapons was resumed.
  Возобновилось тематическое обсуждение вопроса об обычных видах оружия.
• Let me now turn briefly to conventional weapons.
  Позвольте мне сейчас кратко затронуть тему обычных вооружений.
• Optical components, space-qualified Conventional Section: p. 237, 6.A.4.c.
  Подводные топливные элементы помещены в герметичную защитную оболочку.
• A conventional lift was installed in its place.
  Затем на его месте был установлен обычный лифт.
• Could we build a conventional metal building cheaper?
  Можем ли мы построить обычное металлическое здание дешевле?
• Ductility, and can be formed by conventional means.
  пластичность, и может быть сформирована с помощью обычных средств.
• The conventional courts cannot effectively solve this problem.
  Обычные суды не могут эффективно справиться с этой задачей.
• They were capable of carrying conventional or nuclear warheads.
  Она способна нести либо обычные или ядерные боеголовки.
• The Committee began thematic discussion on conventional weapons.
  Комитет приступил к тематическому обсуждению вопроса об обычных вооружениях.
• The Committee continued its thematic discussion on conventional weapons.
  Комитет продолжил тематическое обсуждение вопросов, касающихся обычных вооружений.
• The Committee continued its thematic discussion on conventional weapons.
  Комитет продолжил тематическое обсуждение вопроса об обычных вооружениях.
• The Committee began the thematic discussion on conventional weapons.
  Комитет приступил к тематической дискуссии по обычным вооружениям.
• The Commmittee continued its thematic discussion on conventional arms.
  Комитет продолжил тематическое обсуждение вопроса об обычных вооружениях.
• This is certainly applicable also in the conventional field.
  Данный подход распространяется и на область обычных вооружений.
• Simultaneously, we would maintain an adequate conventional military force.
  Одновременно мы бы поддерживали адекватные обычные вооруженные силы.
• A conventional hydraulic installation supplies the structure’s water curtains.
  Обычная гидравлическая система питает водопады, встроенные в структуру.
• Our conventional means of defence were sufficient deterrence.
  Наши обычные средства обороны оказались достаточными в плане сдерживания.
• The control of conventional weapons therefore demands particular attention.
  Поэтому особого внимания требует контроль за обычными вооружениями.
• UV Inks cure almost instantaneously unlike conventional inks...
  УФ-чернила вылечить почти мгновенно в отличие от обычных красок...
• The Register comprises seven categories of major conventional arms.
  Регистр включает семь категорий основных видов обычных вооружений.