coupling примеры

• The couplings shall be made from a non-corrosive material.
  2.6.1 Соединительные муфты должны изготавливаться из некоррозионного материала.
• 4.6.2. The couplings shall meet requirements in paragraph 4.7.
  4.6.2 Соединительные муфты должны отвечать требованиям пункта 4.7.
• The couplings shall be of the crimp-fitting type.
  1.6.2 Соединительные муфты должны быть обжимного типа.
• The couplings must be of the crimp-fitting type.
  2.6.3 Соединительные муфты должны быть обжимного типа.
• The couplings must be of the crimp-fitting type.
  1.6.2 Соединительные муфты должны быть обжимного типа.
• The couplings shall be of the crimp-fitting type.
  2.6.3 Соединительные муфты должны быть обжимного типа.
• 4.6.1. The couplings shall be made from austenitic stainless steel.
  4.6.1 Соединительные муфты изготавливают из нержавеющей аустенитной стали.
• Couplings transfer torques in rotating systems.
  Муфты переносят крутящие моменты на вращающихся установках.
• Still hundreds of parts, all sorts of tubes, plugs, racks and couplings.
  Еще сотни деталей, всяких трубок, вилок, стоек и муфт.
• Probably because the four couplings on the right side were very unexpected.
  Вероятно потому что четыре пары на правой стороне были очень неожиданны.
• Quick hydraulic couplings on the mower enable easy replacement of the working tools.
  Быстроразъемные гидравлические муфты позволяют осуществлять оперативную замену рабочего оборудования.
• Visual inspection of play and condition of flexible couplings or universal joints.
  Визуальный осмотр на предмет обнаружения люфта и состояния гибких и универсальных соединений.
• Visual inspection of play, and condition of flexible couplings or universal joints.
  Визуальный осмотр на предмет обнаружения люфта и состояния гибких и универсальных соединений.
• The couplings can be made as swivel-nut type or as quick-connector type.
  1.6.2.3 Соединительные муфты должны быть оснащены накидной гайкой либо быть быстросочленяемого типа.
• The couplings can be made as swivel-nut type or as quick-connector type.
  2.6.4 Соединительные муфты должны быть оснащены накидной гайкой либо быть быстросочленяемого типа.
• "2.6.4. The couplings can be made as swivel-nut type or as quick-connector type.
  "2.6.4 Соединительные муфты должны быть поворотно-гаечного типа либо быстро сочленяемого типа.
• "1.6.2.3. The couplings can be made as swivel-nut type or as quick-connector type.
  "1.6.2.3 Соединительные муфты должны быть поворотно-гаечного типа либо быстро сочленяемого типа.
• 2.6.4. The couplings can be made as swivel-nut type or as quick-connector type.
  2.6.4 Соединительные муфты должны быть оснащены накидной гайкой либо быть быстросочленяемого типа.
• 2.6.4. The couplings can be made as swivel-nut type or as quick-connector type.
  2.6.4 Соединительные муфты могут быть оснащены накидной гайкой либо быть быстросочленяемого типа.
• 1.6.2.3. The couplings can be made as swivel-nut type or as quick-connector type.
  1.6.2.3 Соединительные муфты должны быть оснащены накидной гайкой либо быть быстросочленяемого типа.