creak примеры

• The sign creaked in the wind as they approached.
  Надпись заскрипела на ветру, когда они подошли ближе.
• Head lice avoid settling on silk clothes, smooth and creaking.
  Вши избегают селиться на шелковой одежде, гладкой и скрипящей.
• The finale. Passacaglia. Seven paces, the door creaks.
  Финал. Пассакалья. Семь шагов, скрип двери.
• Behind the last supply wagons the fort's great gates creaked shut.
  Позади последних фургонов скрипели, закрываясь, большие ворота форта.
• The rigging creaked and the water gurgled down the ship’s side.
  Скрипели снасти, за бортом бурлила вода.
• They'll hear the creak for miles away over mire and stone.
  Колымага скрипит и стонет так, что и за сто миль услышишь.
• The blocks creaked as the men pulled in on the slack.
  Матросы выбирали слабину, блоки поскрипывали.
• The sluice of water against the hull, the creak and clatter of loose gear.
  Плеск волн о корпус, скрип и стук незакрепленных предметов.
• The creaking took on a different tone as the weight came on the blocks.
  Теперь, когда к блокам был приложен вес, они заскрипели по-иному.
• He creaked without threat, something under his breath, like an old grandfather, grumbled.
  Скрипел он без угрозы, что-то себе под нос, как старый дед, роптал.
• Top At five o'clock the creak of a door opening waked him.
  Top В пять часов скрип отворенной двери разбудил его. Он вскочил и оглянулся.
• The gates were old and rickety, and every heave creaked them further apart.
  Ворота были старые, и каждый удар все сильнее и сильнее расшатывал их.
• We could not see them, of course, but the whole air was full of creaking.
  Мы их, конечно, видеть не могли, только слышали жуткое поскрипывание и покряхтывание.
• Was he half expecting to hear the creak of a stair or the swish of a cloak?
  Чего он ждёт? Скрипа ступенек или шелеста мантии?
• The soldier raised his torch and leaned forward, leathers creaking. His eyes were narrow in their examination.
  Солдат поднял факел и наклонился вперед. Скрипнули кожаные доспехи.
• Yes, they sometimes creak membership fees for garbage collection and snow removal are collected.
  Да они порой со скрипом членские взносы на вывоз мусора и очистку от снега собирают.
• This is the same creaking sound the boat at sea makes when Pussy is shot.
  Это тот же скрипящий звук, который делает лодка в море, когда в Пусси стреляют.
• Every time Tony dreams in this episode, there is a creaking sound in the background.
  Каждый раз, как Тони снится сон в этом эпизоде, появляется скрипящий звук на заднем плане.
• The door creaked open. Harry slipped inside, bolted the door behind him, and pulled off the Invisibility Cloak, looking around.
  Гарри проскользнул внутрь, закрыл щеколду, снял плащ-невидимку и осмотрелся.
• Our twisted rear springs and bumper bark and creak in the quiet around our rush down the night road.
  Наш помятый багажник покачивается, а отвалившийся бампер скрежещет по асфальту, нарушая ночную тишину.