crease примеры
- Destination to find wrinkled shirts, creased pants and a crumpled suit.
назначения, чтобы найти мятая рубашка, мятые брюки и мятый костюм. - While processing the cloth, creases cropped up, which could not be fixed.
При работе с тканью стали появляться складки, которые было невозможно устранить. - The age of the implant can manifest itself as a rupture or as creases.
Признаками износа имплантата могут стать образовавшиеся на нём складки или разрыв оболочки. - Rendered as a single, Phong-shaded surface, the crease vertices would have incorrect normals.
Если рендерить как единую, затенённую по Фонгу поверхность, вершины складок имели бы неправильные нормали. - Therefore we can observe lines, creases and wrinkles on the skin of the aged person.
Поэтому мы можем наблюдать линии, складки и морщины на коже пожилых человека. - Formation of creases and wrinkles appear with age on your skin.
Можно легко увидеть симптомы морщин . Формирование складки и морщины появляются с возрастом на вашей коже. - Creases, incorrect rolling or a non-symmetrical thickness profile can be minimized.
Такие явления, как складки, перекос при намотке или несимметричный профиль толщины, могут быть сокращены до минимума. - User can choose to crease the test according to the steam temperature or volume recovered.
Пользователь может выбрать сгибание теста в соответствии с температурой пара или восстановленным объемом. - He pointed out that the number of foreign ships in the Black sea is in creasing.
Он отметил, что продолжается наращивание группировки иностранных кораблей в акватории Черного моря. - Start from the edge of the fabric and roll it up, carefully avoiding to create any creases.
Начните с краёв ткани и заворачивайте осторожно, чтобы не было складок. - Granite grey high neck T-shirt featuring a creased design. Finished with ribbing on the neck, cuffs and hem.
Серая трикотажная футболка с высоким воротником-стойкой. Декоративный вертикальный шов. - During the same period the number of maternity hospitals in creased from 10? to 17, i.e. by 79%.
За этот же период число отельных роддомов увеличилось с 10 до 17, т.е. - Kenshin looked up at me, asking for my orders. I creased my eyebrows in disapproval, and Kenshin frowned lightly.
Я неодобрительно сдвинула брови, и Кеншин слегка нахмурился. - The reinforcement provides high comfort, distributes the pressure and prevents the leg supports from creasing under the thighs.
Усиленные опоры обеспечивают высокий уровень комфорта, распределяют нагрузку и устраняют складки стропы под бедрами. - If it creases during sticker, please peel it up carefully and gently, then stick it again.
Если она мнется во время наклейки, пожалуйста, очистите его тщательно и осторожно, а затем вставьте его снова. - It provides a high degree of comfort, distributes the pressure and prevent the leg supports from creasing under the thighs.
Они обеспечивают высокий уровень комфорта, распределяют нагрузку и устраняют складки стропы под бедрами. - Fibreboard shall be cut, creased without scoring, and slotted so as to permit assembly without cracking, surface breaks or undue bending.
Фибровый картон должен обладать соответствующей прочностью на изгиб. - Well over 1000 plants have been optimized in this way in the past few years. No more misalignment; no breaks, no creases!
Более 1000 установок были оптимизированы в последние годы подобным образом. - In January 1879, Sarah Crease fell ill and Webster stood in for her as a temporary replacement at Loder's house.
В январе 1879 года Сара Крис, работавшая в доме Лодер, заболела, и Вебстер временно заменила её. - Then she seemed to see something which disturbed her; a frown creased her brow and she looked away from the children.
Потом она увидела что-то, видимо, озаботившее ее; брови ее нахмурились, и она отвернулась от детей.