criticism примеры
- That would be untrue, dysfunctional and unjustified criticism.
Такое заявление было бы ложным, неуместным и беспочвенным. - However, we occasionally encounter criticism of this body.
Однако периодически раздается критика в адрес этого органа. - This report has attracted criticism from different viewpoints.
Этот доклад вызвал критику с различных точек зрения. - Similar criticism was carried in the Moroccan press.
Аналогичные критические высказывания появились и в марокканской прессе. - The action generated strong criticism in the Territory.
Это решение было подвергнуто резкой критике в территории. - We welcome all new proposals, criticisms and suggestions.
Мы приветствуем любые новые предложения, критику и идеи. - Ambassador Holbrooke can be forceful in his criticism.
Посол Холбрук может быть резким в своей критике. - However, the term has been subject to criticism.
Тем не менее, этот термин также подвергается критике. - But let us not be misled by criticism.
Но пусть критика не вводит нас в заблуждение. - This has often caused criticism against the Government.
Это зачастую являлось причиной критики в адрес правительства. - Much of the criticism on microfinance relates to microcredit.
В значительной мере критика микрофинансирования связана с микрокредитом. - Another criticism has been the lack of car parks.
Ещё одной проблемой арены является нехватка парковочных мест. - A major criticism of the system is its objectivity.
Распространённым предметом критики этой системы является её нестабильность. - This working culture has been an object of criticism.
Такая особая культура работы стала поводом для критики. - Even the criticism levelled at the Commission was constructive.
Даже критика в адрес Комиссии носила конструктивный характер. - Be absolutely uninfluenced by flattery, praise and criticism.
Никогда не иди на поводу лести, похвалы и славословия. - In particular, they were targeted by Government-controlled media criticism.
В частности, они стали объектом критики государственных СМИ. - This has lately been the subject of some criticism.
Это в последнее время стало предметом некоторой критики. - We will appreciate any criticism, additions, or corrections.
Мы будем благодарны за любую критику, дополнения и исправления.