criticism перевод

• 1) критика
  Ex: slashing criticism уничтожающая критика
  Ex: beneath criticism ниже всякой критики
  Ex: to be open to criticism давать повод для критики; не возражать против критики
  
  2) литературно-художественная критика
  Ex: literary criticism литературная критика
  
  3) критический разбор; критическая статья
  
  4) _филос. кантианство

• art criticism:    Критика в искусствеХудожественная критика
• beneath criticism:    ниже всякой критики
• biblical criticism:    Библейская критикаБиблейская критика
• canonical criticism:    Канонический критицизм
• criticism of atheism:    Критика атеизма
• criticism of buddhism:    Критика буддизма
• criticism of christianity:    Критика христианстваКритика христианства
• criticism of islam:    Критика исламаКритика ислама
• criticism of java:    Критика Java
• criticism of judaism:    Критика иудаизма
• criticism of rationalism:    Иррационализм
• criticism of scientology:    Критика саентологии
• criticism of the quran:    Критика Корана
• criticism of wikipedia:    Критика Википедии
• destructive criticism:    уничтожающая критика

• That would be untrue, dysfunctional and unjustified criticism.
  Такое заявление было бы ложным, неуместным и беспочвенным.
• However, we occasionally encounter criticism of this body.
  Однако периодически раздается критика в адрес этого органа.
• This report has attracted criticism from different viewpoints.
  Этот доклад вызвал критику с различных точек зрения.
• Similar criticism was carried in the Moroccan press.
  Аналогичные критические высказывания появились и в марокканской прессе.
• The action generated strong criticism in the Territory.
  Это решение было подвергнуто резкой критике в территории.
• We welcome all new proposals, criticisms and suggestions.
  Мы приветствуем любые новые предложения, критику и идеи.
• Ambassador Holbrooke can be forceful in his criticism.
  Посол Холбрук может быть резким в своей критике.
• However, the term has been subject to criticism.
  Тем не менее, этот термин также подвергается критике.
• But let us not be misled by criticism.
  Но пусть критика не вводит нас в заблуждение.
• This has often caused criticism against the Government.
  Это зачастую являлось причиной критики в адрес правительства.