crudity примеры
- We must be tolerant and pay no attention to lack of knowledge and to crudity.
Мы должны быть терпимыми и не обращать внимание на неумение и грубость. - We have our fun and also a sense of humor, but we do not indulge in crudity or unpleasantness.
Мы тоже любим веселиться и мы обладаем чувством юмора, но у нас не бывает грубости и неприятных чувств. - The highest aim that can be acknowledged is only to experience the uplifting impulse which springs from the strength of youth. Decadence, which is both refined and complex, is succeeded by the comparative crudity and primitiveness of the vital forces of peoples.
Есть смена сравнительной грубости и примитивности жизненного подъема народов и утонченной и усложненной упадочности. - The aristocratic ideal of Miyabi demanded the elimination of anything that was absurd or vulgar and the "polishing of manners, diction, and feelings to eliminate all roughness and crudity so as to achieve the highest grace."
Аристократический идеал мияби требовал уничтожения всего, что было абсурдно или вульгарно, а также оттачивания манер, стиля и чувств, чтобы устранить все шероховатости и грубость и достичь наивысшего изящества, элегантности изысканности, куртуазности.