cruelest примеры

• The cruelest murder human beings can commit is to kill their own children.
  Самое жестокое убийство, которое способен совершить человек, это убийство собственных детей.
• To live now is to live in the cruelest and most bloody regime imaginable.
  Человечество живет при немыслимо жестоком и кровавом режиме.
• But as a matter of fact, instead of impartiality they disclose the cruelest prejudice.
  Но на деле они, вместо беспристрастия, обнаруживают самое жестокое предубеждение.
• The incident in Moskovschina in 2005, being the cruelest, was just one of many similar incidents.
  Да и в 2005 году случай в Московщине, хоть и стал самым жестоким, однако не единичным.
• The embargo against the heroic Cuban people is the longest, cruelest and most unfair in the history of humanity.
  Эмбарго в отношении героического кубинского народа является самым продолжительным, жестоким и несправедливым в истории человечества.
• The strongest and cruelest giant rules over all the others within reach, which is usually a small number.
  Самый сильный и самый жестокий гигант управляет всеми другими в пределах досягаемости, которая обычно является маленьким числом.
• This region has, until very recently, witnessed some of the cruelest acts a human being can inflict on another human being.
  До самого недавнего времени в этом регионе происходили самые ужасные события, какие только может совершать один человек против другого.
• The world has gone through many cruel and bitter stages, including a phase of colonialism and slavery, which embodies oppression in its cruelest forms.
  Мир прошел через многие тяжелые и горькие этапы, включая эпоху колониализма и рабства, которые отражают угнетение в его наихудших формах.
• It went to the length of committing the bestial atrocity of massacring them by the cruelest methods because it was fearful of the possible exposure of its barbarous crimes to the public.
  Кроме того, она не остановилась даже перед совершением зверского злодеяния, уничтожив их самым бесчеловечным способом, поскольку испытывала страх перед возможным публичным разоблачением совершенных ею варварских преступлений.
• All this has been in the cruelest of ways repeated in the past few days during Croatia ' s aggression against Krajina, which resulted in terrible crimes and general tragedy for the Serb people.
  Все это в самой жестокой форме повторилось в течение последних нескольких дней во время агрессии Хорватии против Краины, вылившейся в ужасные преступления и обернувшейся общей трагедией для сербского народа.
• Indeed, the women and children who continue to be subjected to the cruelest forms of violence during armed conflict shall hopefully see that they are not alone in their plight and that the international community will spare no effort to stop their suffering.
  Действительно, женщины и дети, которые по-прежнему подвергаются самым жестоким формам насилия в ходе вооруженного конфликта, поймут, что надо надеяться, что они не одиноки в своей беде и что международное сообщество приложит все усилия, с тем чтобы прекратить их страдания.