cruelly примеры

• These people were cunningly trapped and cruelly shot.
  Эти люди были заманены в ловушку и безжалостно расстреляны.
• The locals including women were cruelly exploited.
  Арестованные, в том числе женщины, подвергались жестоким пыткам.
• This would mean entering cruelly a logic of vicious circles.
  Может самым беспощадным образом начать действовать логика порочных кругов.
• How cruelly he had been playing with Stefan.
  Как жестоко он играл со Стефаном.
• They are cruelly exploited as child soldiers or labourers.
  Их жестоко эксплуатируют, используя в качестве солдат или как рабочую силу.
• The Israeli forces have continued their practices, acting ever more cruelly.
  Израильские силы продолжают свою практику, действуя еще более жестоким образом.
• They may not be treated cruelly or in a degrading manner.
  Они не должны подвергаться жестокому или унижающему человеческое достоинство обращению.
• For false witnesses are risen up against me and have spoken cruelly.
  ибо восстали на меня свидетели лживые и дышат злобою.
• What is wrong with me that I should torture myself so cruelly?
  Зачем мне мучить себя так жестоко?
• But it is possible to act within the law and act cruelly.
  И все же можно действовать в рамках закона и поступать нечестно.
• He could move them both together, though the bonds were cruelly tight.
  Он мог двигать ими вместе, хотя веревка и была стянута прочно.
• Financial resources are cruelly lacking.
  Остро ощущается нехватка финансовых средств.
• Children believed to be Tutsis had been cruelly killed alongside their parents.
  Дети, которых считали принадлежащими к тутси, жестоко умерщвлялись вместе со своими родителями.
• The remainder of the House of Hador now was persecuted even more cruelly.
  Остатки людей Дома Хадора с тех пор преследовались ещё более жестоко.
• Here the crippling intermixing of cause and effect is cruelly exemplified in Afghanistan.
  Это калечащее смешение причины и следствия жестоко проявляется на примере Афганистана.
• You have been cruelly deceived by the people you had placed your trust in.
  Вы были жестоко обмануты людьми, которым доверяли.
• Any attempt to even raise this issue was at once roughly and cruelly suppressed.
  Любые попытки заговорить об этом немедленно грубо и жестоко пресекались.
• These innocent people are being treated cruelly and savagely by the attacking forces.
  Эти невинные люди подвергаются грубому и жестокому обращению со стороны сил агрессора.
• Any attempt to even raise this issue was at once roughly and cruelly suppressed.
  Любые попытки даже заговорить об этом немедленно грубо и жестоко пресекались.
• Often the demands made of them have cruelly ignored the realities on the ground.
  Часто требования к ним жестоко не учитывали реального положения дел на местах.